"في رهان" - Traduction Arabe en Portugais

• numa aposta
• uma aposta

Agora vamos para o bar. Eu pago. Acabei de ganhar 50 dólares a um irlandês numa aposta.
والآن لنذهب للحانة, المشروب على حسابي لقد ربحت 50 دولار في رهان مع رجل أيرلاندي

Perdi este para o Wolowitz, numa aposta idiota sobre grilos.
-لقد خسرت هذه القصة لـ(والوايتز) في رهان صرصور متهور

Ganhei-o numa aposta
حصلت عليها في رهان

Aparentemente este gajo o Balfour, é um criador e um parvo qualquer ganhou-lhe um cavalo numa aposta.
هذا الرجل ، (بالفور) يربي خيول وأحد الحمقى ربح منه أحدهم في رهان

E, uma noite, decidi desafiar esse homem para uma aposta.
ذات مساءٍ، قرّرتُ أن أتحدى هذا الرجل في رهان

Quero dizer, o gajo nunca perdeu uma aposta, mas ele já me começava a assustar, por isso, deixei de falar com ele.
أقصد، ذلك المتسكع لم يخطئ في رهان قط لكنه كان يبدو مريضاً لذا أقوم أنا بالرهان وأعطيه حصة

Ele sabe porque viu uma vez um homem prender a língua a um camião por causa de uma aposta e os bombeiros tiveram de vir para tirar a língua dele do camião, porque ele não conseguia.
هو يعلم ذلك لأنه رآى رجلاً يلصق لسانه، بقضبان سكك حديدية في رهان وجاءت المطافي، لعزل لسان الرجل من القضبان لأنه عجز عن ذلك

Ganhei uma aposta com o chefe do departamento.
لاتكن غبياً ربحتها في رهان مع دائرتي