"في روسيا" - Traduction Arabe en Portugais

• na Rússia
• da Rússia
• Na Russia
• a Rússia
• russas

Vocês não podem comprar uma passagem comercial para ir ao espaço na América, não se pode fazer. Podem comprá-lo na Rússia.
انتم لا تستطيعون شراء تذكرة تجارياً و الطيران إلى الفضاء في أميركا لا تستطيعون ذلك. بامكانكم شرائها في روسيا.

Precisam, a não saber que eu hoje tenha acordado na Rússia.
أنت تعلم على الأقل أنني أستيقظت في روسيا هذ الصباح

Contacta o orfanato de onde ela veio, na Rússia.
إذاً, اتصل بالملجأ الذي كانت به في روسيا

Nas florestas da Rússia o inverno é especialmente severo
في الغابات المورقة في روسيا الشتاء حادُّ جداً

Sei que tens andado à procura de bruxas Na Russia.
وأنا أعلم أنك تبحث عن السحرة في روسيا

Mas gostava que as raparigas fizessem topless como na Rússia.
أتمنى أن ارى البنات عاريات الصدور كما في روسيا

Na semana passada na Rússia, estive muito perto dele.
الأسبوع الماضي في روسيا كنت قريبا جٍداً منه

Nasceu na Rússia, casou com um Americano bem sucedido, bem assimilada na comunidade, até hoje, levava uma vida aparentemente normal.
ولدت في روسيا متزوجة من مواطن أمريكي ناجح منخرطة في المجتع بشكل كامل إلى الآن تعيش حياة طبيعية

Nasceu na Rússia, casada há 12 anos com um Americano.
مولودة في روسيا متزوجة من أمريكي منذ 12 سنة

Desde quando é que o FBI tem jurisdição na Rússia?
منذ متى مكتب التحقيقات الاتحادي لها ولاية في روسيا.

Rússia. Chad queria lutar contra a homofobia na Rússia.
في روسيا, تشاد يريد محاربة كراهية المثليين .

Onde houver um gasto de dinheiro público sem que seja contabilizado e sem transparência, o resultado será sempre igual a corrupção. Quer estejamos na Rússia, na Nigéria ou no Alasca, o resultado será sempre igual a corrupção.
حيث لدينا أنفاق للمال العام و بدون مساءلة و بدون شفافية، وسوف يكون دائماً مساوياً للفساد، سواء كنت في روسيا أو نيجيريا أو ألاسكا، سوف يكون دائماً مساوياً للفساد، وهذا ما نتعامل معه هنا.

Antes do colapso do sistema comunista, eu tive o privilégio de conhecer muitos cosmonautas na Cidade do Espaço e noutros locais na Rússia.
قبل انهيار النظام الشيوعي، تشرفت بمقابلة الكثير من رواد الفضاء في مدينة الفضاء ومناطق أخرى في روسيا.

Está a acontecer na China comunista, na Rússia anteriormente comunista. Está a acontecer na Índia e no meu país natal, o Canadá.
هذا يحدث في الصين الشيوعية، في روسيا الشيوعية سابقاً، إنه يحدث في الهند، في بلدي الأصلي كندا.

falando de terrorismo. A maioria das pessoas acharia a situação em que você se encontra agora, na Rússia, bastante assustadora.
عندما نتحدث عن الإرهاب معظم الناس يجدون الوضع الذي أنت فيه الآن في روسيا مخيف جدًا.

Este rapaz tem objetivos e sonhos mas esconde-os para ser aceite socialmente, porque ser diferente não é fácil, especialmente na Rússia.
لكن لهذا الولد أهداف وأحلام لكن يخاف ألا تكون مقبولة في مجتمعه، فأن تكون مختلفا ليس سهلا، خصوصا في روسيا.

Sustanon. Bom produto, não derivado da Polónia ou da Rússia.
هذه بضاعة جيدة، وليست مصنوعة في روسيا أو بولندا.

Eis a Phoebe das armadilhas de aco da Rússia invernosa.
تلبس معطفا ذو حيوان ميت من الفخاخ الحديدية في روسيا

Para o matar e para instalar o Sasha como o novo Alfa Na Russia.
لقتله وتثبيت ساشا ألفا الجديد في روسيا

Sim, Nós estamos a correr através de São Petersburgo Na Russia.
لقد بدأنا السباق في (سان بطرسبرغ) في (روسيا)

E falou muito sobre a Rússia nas últimas seis semanas.
ولقد صالت كلمته في روسيا خلال السته الأسابيع الأخيرة

Mais de 100 megatoneladas destas estão armazenadas de forma muito insegura em instalações russas.
أكثر من 100 ميغاطن من هذا مخزن في أماكن غير مأمونة تحديداً في روسيا.