"في ريد روك" - Traduction Arabe en Portugais

• em Red Rock
• de Red Rock

em Red Rock, o tipo encarregue dos pagamentos sou eu, o novo xerife.
الرجل الذي يجب أن يدفع لك في ريد روك هو أنا الشريف الجديد

Enforco-a em Red Rock, desloco-me a outra cidade e enforco mais outro.
أشنقك في ريد روك , أنتقل إلى مكان آخر و أشنق أحد آخر هناك

O Jody tem 15 homens a postos em Red Rock.
جودي لديه خمسون رجلاً ينتظرون في ريد روك

Ouviu-me dizer a este fulano que sou o novo xerife de Red Rock, certo?
لقد سمعتني أخبر هذا الرجل أني الشريف الجديد في ريد روك صحيح؟

E espero que você, O.B., conte aos habitantes de Red Rock que John Ruth deixou o novo xerife congelar até à morte!
و أتوقع منك أو.ب أن تخبر الأصدقاء في ريد روك أن جون روث ترك الشريف الجديد يتجمد حتى الموت

E, se for considerada culpada, o povo de Red Rock irá enforcá-la em praça pública e eu, como carrasco, levarei a cabo a execução.
و إذا اعتبرت مذنبة فإن الناس في ريد روك سيشنقونك في ساحة المقاطعة و كوني رجل المشنقة سوف أنفذ الحكم

Pois quando a neve derreter, os restantes quinze da quadrilha, que esperam em Red Rock, virão até aqui.
لأنه عندما يذوب الثلج فإن بقية الرجال من عصابة جودي الخمسين جميعهم الذين ينتظرون في ريد روك سيأتون إلى هنا

Para eu temer as tuas ameaças, tenho de acreditar nesses 15 capangas que estão à espera em Red Rock.
لأكون خائفاً من تهديداتك يجب أن أصدق أن هناك خمسين رجلاً إضافياً من عصابتك ينتظرون في ريد روك

Por isso vou deixar o teu cavalo em Red Rock, a dez milhas daqui.
لهذا السبب أنا ستعمل ترك الحصان في ريد روك ، عشرة أميال من هنا .

Tem um descendente em Red Rock?
لديك ابن يعيش في ريد روك ؟

Uma cabra mentirosa que fará seja o que for para escapar à forca de Red Rock, inclusive inventar mais 15 capangas, se a situação o justificar.
مجرد أوغاد كاذبون سيفعلون أي شيء لمنعك من الوصول إلى حبل المشنقة في ريد روك ومنها الكذب بوجود خمسين رجلاً إضافياً من العصابة

É o carrasco de Red Rock.
- إنه رجل المشنقة في ريد روك

- o novo xerife de Red Rock.
-الشريف الجديد في ريد روك