"في زنزانتها" - Traduction Arabe en Portugais

• na cela

Ponha esta novamente na cela, guarda.
ضعها في زنزانتها أيها الشرطي هذا الأمر بعيد عن النهاية

Se estiver muito fria e só na cela, podemos arranjar-lhe companhia.
اذا كانت وحيدة وباردة في زنزانتها يمكننا دوما العثور على رفاق لها

Dito isso, conheço o director de lá, e ele fez uma busca na cela dela hoje.
،والآن، كما قلت ،أنني أعرف آمر السجن هناك وقد قام بتفتيش ارتجالي في زنزانتها الليلة

Ela não podia, trancada na cela.
متأكدة أنها لم تستطع وهي محتجزة في زنزانتها

Ela podia cometer suicídio na cela.
استمعي ، يُمكننا جعل الأمر كما لو أنها إنتحرت في زنزانتها

E quem meteu a chave na cela dela.
و مَن وضع المفتاح في زنزانتها.

Enforcou-se na cela, na manhã seguinte.
شنقت نفسها في زنزانتها في الصباح التالي

Pedi para a ARGUS verificar a Sirene Negra. - Ela não está na cela.
جعلت (أرغوس) تتفقد (الحورية السوداء)، ليست في زنزانتها.

- Se aparecer morta na cela, como a Nusrat, sem explicação...
ميتة في زنزانتها في صباح ما، مثل (نصرت) بشكل غير واضح...

Quando a Sra. Blanchard for encarcerada, podes pôr uma das tuas belas chaves na cela dela.
{\pos(190,230)}... (عندما تُسجن الآنسة (بلانشيرد {\pos(190,230)}يمكن أن تدسّي أحدَ مفاتيحكِ العظميّة اللطيفة في زنزانتها.