Nós viemos de Serra Nevada de Santa Marta. | Open Subtitles | لقد جئنا من سيرا نيفادا في سانتا مارتا |
Tirou-a de lá, e levou-a ao hospital de Santa Marta. | Open Subtitles | لقد أخرجها من هناك وذهب بها إلى مستشفى في (سانتا مارتا). |
Viemos de Serra Nevada de Santa Marta. | Open Subtitles | من سيرا نيفادا في سانتا مارتا |
Tivemos oportunidade de experimentar isso numa comunidade na parte central do Rio, que se chama Santa Marta. Fizemos um projeto para esse local que tinha este aspeto. Arranjámos pessoas para o levar a efeito porque, se a nossa ideia for incrivelmente grande, é mais fácil arranjar pessoas para o levar a efeito. (Risos) As pessoas de Santa Marta juntaram-se e, em pouco mais de um mês, transformaram esta praça nisto. | TED | وتوفرت الفرصة للقيام بذلك في حيّ داخل الحديقة العامة في ريو ويدعى سانتا مارتا، وقمنا بتحضير تصميم لهذا المكان وبدا التصميم هكذا، ومن ثم حصلنا على تأييد الناس لأنه تبين لنا بأنه لو كان لديك فكرة كبيرة وسخيفة، فمن السهل أن تحصل على تأييد الناس (ضحك) وتعاون الناس في سانتا مارتا وخلال ما يزيد عن الشهر بقليل حولوا الساحة إلى هذا. |