"في سانت لويس" - Traduction Arabe en Portugais

• em St
• em Saint Louis
• de St

Este aqui é um centro comercial abandonado, em St. Louis que foi recuperado como um espaço para a arte.
هذا كان سابقا مركز تسوق ميت في سانت لويس وكان هذا إعادة توطينه كفضاء للفن.

Está a gostar de viver aqui em St. Louis, George?
هل أنت مستمتع بالإقامة هنا في سانت لويس , يا جورج ؟

Não sejas tonto, ninguém quer viver em St.
لا تكن سخيفاً , لا أحد يريد البقاء في سانت لويس

Porque eu era polícia em Saint Louis e depois do 11 de Setembro tivemos que andar depressa.
لاني كنت ظابط في سانت لويس وبعد الحادي عشر من سبتمبر كان يجب علينا الاسراع

A minha mãe sempre disse que tinha que estar desesperada para ir para casa da irmã em Saint Louis.
لقد كانت والدتي مُحبطة جداً لدرجة جعلتها تذهب إلى اختها في سانت لويس

Tenho um contrato com alguns empresários de St. Louis.
لدي عقد مع رجال اعمال في سانت لويس

O Bob ligou-te por causa do camião? Apesar de lhe ter dito que queria ficar em St.
بالرغم من أنني اخبرتها بأنني سأبقى في سانت لويس

Bob Gale Argumentista e Produtor Executivo ... até que, numa visita aos meus pais, em St.
حتى، اه، كنت في زيارة والدي في سانت لويس بولاية ميسوري

Vi o teu ficheiro, vi que tens um neto em St.
نظرت من خلال الملف الخاص بك، رأى أن لديك حفيد في سانت لويس.

Temos longa lista de espera de novos pacientes em St. Louis.
قائمة انتظار طويلة لمقابلة مرضى جُدد في سانت لويس.

O que importa, é que eu e o Bill somos muito leais a si, especialmente depois do que o fizemos passar em St.
المقصد هو أنا وبيل مخلصان للغاية لك، خصوصاً بعد كل شيء أشركناك فيه في سانت لويس. لا تقولي ذلك.

Não há desculpas para o que aconteceu em St. Louis.
لا أستطيع أنْ أعتذر بما فيه الكفاية لما حدث في سانت لويس.

Eu tenho vivido em St. Louis e nos seus arredores a minha vida inteira.
عشت كل حياتي في سانت لويس وحولها.

O seu telegrama apanhou-nos em St. Louis.
اتصالك بنا عندما كنا في سانت لويس.

Então, sabe que o irmão dele, Dean Winchester, morreu em St.
إذاً تعلم أن أخاه (دين وينشستر) توفي في (سانت لويس)

Porque eu fui polícia em Saint Louis.
لانني كنت شرطيا سابقا في سانت لويس

E eu pensei que, como você foi polícia em Saint Louis,
- واعتقد أنك كُنْتَ شرطي في سانت لويس وكُلّ...

em Saint Louis, talvez.
في "سانت لويس" ربما

A família deixa-o supervisionar a loja de St. Louis para se distrair.
عائلته تسمح له بزيارة المحل هُنا في سانت لويس , كنوع من صرف الإنتباه