"في سان دييغو" - Traduction Arabe en Portugais

• em San Diego
• de San Diego

Antoine Predock concebeu um maravilhoso estádio de basebol em San Diego chamado Petco Park.
أنتوني بريدوك صمم.. ملعب كرة قدم في سان دييغو يدعى بيتكو بارك

Levo-a directamente para a enfermaria em San Diego.
ساّخذه معي مباشرة إلي مستوصفي في سان دييغو.

Sacrifiquei $10 milhões porque saloios burros como o treinador em San Diego, fez de mim um defesa de canto por ser rápido.
لقد ضحيت بعشرة ملايين بسبب مدرب طبقي في سان دييغو.. جعلني لاعب زاوية خلفي.. لأنني سريع في الركض

Há um geneticista de felinos em San Diego... que desenvolveu lindos gatos hipoalergênicos.
هناك عالم جينات ماهر في سان دييغو طور عقار خفيف و صغير و مزين بالألوان للإضطرابات التنفسية

Encontramos vestígios de radiação, assim como no de San Diego.
وجدنا آثار للإشعاع نفس الذي وجد في سان دييغو

Ainda não foi reclamado o boletim milionário, registado numa mercearia de San Diego, no valor de 266 milhões de dólares.
حتى الآن لم يطالب أحد بملايين الدولارات وجدت في بقاله في سان دييغو حيث بلغت 266 مليون دولار

Ele está vivo e bem e a viver em San Diego, com agradáveis lembranças.
إنه حي وبصحة جيدة ويعيش في سان دييغو ببعض الذكريات الجميلة

Estou certo de que alguém da E.D.F. incendiou um concessionário automóvel, há algum tempo, em San Diego.
انا على يقين ان بعض اعضاء الجبهة قد ارسلوا لإحراق وكالة سيارات رياضية قبل فترة في سان دييغو

Teve de ir de helicóptero para uma unidade de queimados em San Diego.
وجب نقلها بالطوافة إلى قسم يعالج الحروق في سان دييغو

Ao vivo do PETCO Park, em San Diego,
على الهواء مباشرة من حديقة بتكو في سان دييغو

É possível matar alguém em San Diego e depois ir a conduzir duas horas até L.A. e fazê-lo novamente?
هل من الممكن قتل شخص في سان دييغو و من ثم القيادة لمدة ساعتين و نصف الى لوس أنجلوس و من ثم القيام بالأمر مجددا؟

O homem é um dos pilares da comunidade em San Diego, onde construiu um império imobiliário.
كان الرجل دعامة للمجتمع في سان دييغو حيث بنى إمبراطورية العقارات.

A chamada teve origem no resort The Grand Del Mar, em San Diego.
حسنا، الدعوة نشأت بالتأكيد من منتجع ديل مار الكبرى في سان دييغو.

Não estás aí, e muito menos em San Diego.
حَسناً، أَعرفُ أنّكِ لستِ هناك أَو في "سان دييغو".

Devia estar numa sala de aula em San Diego.
كان يجب ان تتواجدي في الفصول الدراسية "في "سان دييغو

Dormi no Havai, acordei em San Diego.
مررت خلال هاواي واستيقظت في سان دييغو

Piloto de F-18, o melhor da turma Top Gun dele em San Diego.
فارس سباقات "أف 18"، الأفضل في صف المدفعي أول في "سان دييغو".

- Moro em San Diego.
في الواقع أنا أعيش في سان دييغو

Tenho uma audição com a Orquestra Júnior de San Diego.
لدي تجربة آداء لسمفونية الشباب في سان دييغو

Capitão... Defina uma rota para a Base Naval de San Diego.
نقيب، عين مسارًا للقاعدة البحرية في "سان دييغو"