"في سجنِ أوز" - Traduction Arabe en Portugais

• em Oz
• de Oz

A morte é muito parecida com a vida em Oz.
المَوت يُشبهُ الحياةَ في سجنِ أوز كثيراً يا رجُل

Então encontra alguém em Oz com esse tipo de sangue.
إذاً جِدي أحداً في سجنِ أوز بنفس زُمرَة الدَم

Outra pessoa se encarregará de nossa operação em Oz.
سيستلِم شخصٌ آخَر العملية هُنا في سجنِ أوز

Mas de metade dos presos de Oz não terminou o liceu.
أكثَر من نِصفِ المساجين في سجنِ أوز لم يُنهوا الثانوية

Muitas mais regra que em qualquer outro lugar de Oz.
لدينا قوانين أكثَر من أي مكان آخَر في سجنِ أوز

Os especiais do National Geographic são muito populares aqui em Oz.
حَلقات برنامِج ناشيونال جيغرافيك الخاصَّة، رائِجَة جداً هنا في سجنِ أوز

Sabe que meu avô esteve em Oz por 40 anos e a última metade a passou em confinamento.
تعلَم، كانَ جَدي في سجنِ أوز لأربعينَ سنة أمضى النِصف الأخير في الانفرادي

O Cid agora está aqui em Oz e para me deixar seguir no grupo
إل سِيد في سجنِ أوز الآن و الطريقَة الوحيدة التي ستجعلهُ يُبقيني في اللُعبَه

É assim tão difícil esconder corpos em Oz?
كم سيكونُ صَعباً إخفاء بعض الجُثَث هُنا في سجنِ أوز يا بُني؟

-Aristóteles. Pois esse tipo nunca esteve detento em Oz.
حسناً، ذلكَ اللَعين لم يُمضي عُقوبةً في سجنِ أوز

De qualquer modo, com todos esses talentos, deve te haver sido difícil te adaptar a viver em Oz.
على الرَغم، أعني معَ كُل تلكَ المواهِب لا بُدَ أنكَ عانيتَ في التأقلُم معَ الحياة في سجنِ أوز

Aqui em Oz... há muito sofrimento que suportar, inclusive para um homem culpado.
هُنا في سجنِ أوز هُناكَ الكَثير منَ المُعاناة ليتَحملها حتى الرجُل المُذنِب

Todos em Oz têm um trabalho, que pode ir desde manutenção a serviço de comidas a maquinarias.
الجَميع في سجنِ أوز لديهِ عَمَل يَتَدَرَّج مِن الصيانَه إلى خَدمات الطَعام إلى الآلات

Só que o tipo de canto que temos em Oz... não é tão bonito.
لكنَ التَغريد الذي نَقومُ بِهِ في سجنِ أوز ليسَ بتِلكَ العُذوبَة

Eu faço as coisas de outro modo em Oz de como as fazemos na rua.
أنا أُديرُ الأمور هُنا في سجنِ أوز بشكلٍ مُختَلِف عما كُنتُ أفعلهُ في الخارِج

Para me deixar dormir aqui em Oz.
ليَدعَني أنام هُنا في سجنِ أوز

Eu estou a controlar toda a droga de Oz e vocês não têm peva.
، أنا أُسيطرُ على كُل المخدرات في سجنِ أوز

Cada dia, serão três mais... e assim seguirão até que todos os muçulmanos de Oz... e todos os muçulmanos das prisões do estado estejam em greve de fome.
و في اليومِ التالي ثلاثةٌ آخرون و هكذا حتى يكون كُل مُسلِم في سجنِ أوز حتى يَكون كُل مُسلِم في كُل سِجن في الولاية مُضرباً عَن الطعام

Os homens de Oz estão muito angustiados... mental, física e moralmente.
- لماذا؟ الرِجال في سجنِ (أوز) مُضطَرِبون جِداً، عَقلياً، جَسَدياً و أخلاقياً