"في سجن فدرالي" - Traduction Arabe en Portugais

• numa prisão federal

Não gostaria de te ver acabar numa prisão federal.
لا أريد أن ينتهي بك المطاف في سجن فدرالي

Isto quer dizer que o seu inteligente amigo, o Sr. Will Farmer, está a ser procurado por actividades bioterroristas contra a Filadélfia, e é muito provável que vá passar o resto da sua vida numa prisão federal.
هذا يعني ان صديقك الذكي سيد فارمر أستخدم لعمل انشطه ارهابيه ضد فيلادلفيا وبقاءه في سجن فدرالي طوال فترة حياته

depois de estar uns anos numa prisão federal, vai sentir-se muito diferente.
لكن صدقيني,بعد أن تصبحي في سجن فدرالي لعدة سنوات,ستشعرين بالعكس

E a tua forma de vida levou-te a quinze anos numa prisão federal.
ما أقصده طريقك جعلك مسجون لمدة 15 عاماً في سجن فدرالي

Não me disseste que cumpriste pena numa prisão federal. Tráfico de armas.
لم تخبرني أنك قضيت بعض الوقت في سجن فدرالي بتهمة التجارة في الاسلحة

e uma pena de um ano numa prisão federal.
وعقوبة مدتها سنة كاملة في سجن فدرالي

No mínimo, o seu contrato na CIA acabou, provavelmente enfrentará muitos anos numa prisão federal.
عهدتك في الاستخبارات المركزية انتهت على أقل تقدير ومرجح أكثر... أن تقضي سنوات عديدة في سجن فدرالي

Ele está em prisão com proteção numa prisão federal.
إنه في حبس وقائي في سجن فدرالي

Apanhou 20 anos numa prisão federal...
...إنه يقضي 20 سنة في سجن فدرالي

Está numa prisão federal no Dakota do Sul.
‫جنوب (داكوتا) يا (دينيز) ‫إنه في سجن فدرالي في جنوبي (داكوتا)

Diane, o seu antigo chefe e ex-agente especial Dale Cooper está numa prisão federal no Dakota do Sul.
‫(ديان)، رب عملك الأسبق ‫وعمليك الخاص الأسبق (دايل كوبر) ‫متواجد في سجن فدرالي ‫في (ساوث داكوتا) ‫جيد