"في سجن فيدرالي" - Traduction Arabe en Portugais

• numa prisão federal

E de que o teu pai está numa prisão federal?
وأن والدك الحقيقي هو سجين في سجن فيدرالي ؟

Queres passar os próximos 20 anos numa prisão federal, a partir de hoje?
هل تريد تمضية العشرين سنة المقبلة في سجن فيدرالي بدء من الليلة ؟

Vai dentro de 10 a 20 numa prisão federal.
انت ستحبسين في سجن فيدرالي لمدة عشر الى عشرين سنة.

Seis anos numa prisão federal, não sei porque as pessoas pensam que o dinheiro pode substituir uma vida.
ستة سنوات صعبة في سجن فيدرالي لا أعلم لما تعتقدون بأن المال يعوض الحياة

Ele foi detido numa prisão federal durante quase um ano, antes de ser ilibado de todas as acusações.
كان مُحتجز في سجن فيدرالي قبل أن تتم تبرئته من كل التُهم

E não acabemos numa prisão federal qualquer o resto das nossas vidas, ou numa fornalha, como o Mikhail.
و لا ينتهي بنا الأمر في سجن فيدرالي لباقي حياتنا او ينتهي بنا الأمر داخل فرن كـ ميخائيل

Alguém vai apodrecer numa prisão federal por causa disto.
شخص ما سيتعفن في سجن فيدرالي جراء ذلك

Sete anos numa prisão federal por intrusão num cofre de dados de comunicações.
وسبعة اعوام في سجن فيدرالي بسبب اختراق قبو بيانات الاتصالات

A sentença do Tribunal deveria ser 36 meses numa prisão federal...
حكم المحكمة هو 36 شهراً في سجن فيدرالي

numa prisão federal de segurança máxima.
كنت في سجن فيدرالي شديد الحراسة

A sentença do tribunal consiste numa pena de 36 meses numa prisão federal.
حكم المحكمة هو 36 شهراً في سجن فيدرالي

Podes apanhar entre 40 anos e perpétua. Trabalhos forçados numa prisão federal.
بل 40 سنة إلى مؤبد، في سجن فيدرالي.

Pô-lo directamente numa prisão federal não é saltar um pouco o processo?
أليس وضعه مباشرةً في سجن فيدرالي

Dzhokhar Tsarnaev foi dado como culpado de 30 crimes e condenado à morte por injecção letal. Actualmente, está numa prisão federal a aguardar o recurso.
دزكار تسارنيف تم ادانته بـ30 تهمة وحكم علية بالاعدام حقنا بجرعة مميته حاليا هو محجوز في سجن فيدرالي بأنتظار حكم الاستئناف

São dez anos numa prisão federal!
أنا أواجه 10 سنوات في سجن فيدرالي

Cumpriu sete anos numa prisão federal.
قضى سبع سنين في سجن فيدرالي

Mas quer ficar numa prisão federal.
-لكنه يريد خياره في سجن فيدرالي

Vai cumprir uma pena de 20 anos numa prisão federal, sem direito a liberdade condicional.
العقوبة 20 سنة في سجن فيدرالي

Ela está lá numa prisão federal.
إنها في سجن فيدرالي هناك

Estaria a apodrecer numa prisão federal.
لكنت تتحلل في سجن فيدرالي.