"في سعادة أبدية" - Traduction Arabe en Portugais

• felizes para sempre

Ele casa com a gaja do escritor morto e vivem felizes para sempre.
ثم يتزوج بفتاة الكاتب الضحية، ويعيشان في سعادة أبدية

Fomos para Princeton juntos e vivemos felizes para sempre.
فقد ذهبنا لجامعة برينستون معاً وعشنا في سعادة أبدية

Vais declarar-te, ele aceitará e viverão felizes para sempre.
وستقترحين وسيقبل وستعيشون في سعادة أبدية

Sei que vocês não vão viver felizes para sempre.
أعرف أنكما لن تعيشا في سعادة أبدية معاً

Acho que se casam e vivem felizes para sempre.
أعتقد بأنهما سيتزوجان، ومن ثمّ يعيشان في سعادة أبدية.

Quando receber as minhas pedras, vamos todos viver felizes para sempre.
أسترجع حجارتي، و سنعيش كلنا في سعادة أبدية

Se vocês me ajudarem a tirá-los desta cidade, talvez haja um mundo onde vivamos todos felizes para sempre.
ساعدوني على إخراجهم من المدينة، وربما ينشأ عالم نحيا فيه معًا في سعادة أبدية.

Mas, tendo vencido Puff, o Dragão Mágico dos Dígitos, todo o império dos números nasceu novamente daquele minúsculo número Um, e todos viveram felizes para sempre!
ولكن بهزمهم لباف تنين العدد السحري، كل أرقام الإمبراطورية خرجت مرة أخرى من الرقم واحد الصغير هذا، وعاشوا جميعا في سعادة أبدية.

O Jimmy e eu conseguimos sair da floresta negra, e... a partir de agora, vai ser um "felizes para sempre".
لقد تجاوزنا أنا و(جيمي) مرحلة الخطر، وسنكون منذ الآن في سعادة أبدية.

Eles casaram-se e viveram felizes para sempre.
ثم تزوجا وعاشا في سعادة أبدية

Se eu te beijar antes da meia-noite tu e Tiana voltam a ser humanos... e poderemos nos casar e viver felizes para sempre?
إن قبّلتك قبل منتصف الليل ستتحول أنت و(تيانا) إلى آدميين مجدداً، ومن ثم نتزوج ونعيش في سعادة أبدية!

E depois vivemos felizes para sempre.
ثم سنعيش في سعادة أبدية

Porque, como noiva, vou fazer tudo ao meu alcance para que tu e o Enzo sejam felizes para sempre.
رائع، لأنّي سأبذل قصارى جهدي كعروس لأحرص على عيشك مع (إينزو) في سعادة أبدية.