"في سماع ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• ouvir

Não quero ouvir o mesmo em relação ao meu empresário. Atende.
لا تدعني أبدأ في سماع ذلك عن مدير أعمالي أيضاً.

Na verdade acho que podes querer ouvir isto.
في الواقع، أعتقد أنتِ قد ترغب في سماع ذلك

A tua mãe contou-me o que se passou, mas gostava de ouvir da tua parte.
والدتك أخبرتني بما جرى لاكني أرغب في سماع ذلك منكِ

Podem não gostar de ouvir isto, mas ordens são ordens.
قد لا ترغب في سماع ذلك ولكن أوامر هي أوامر

Sei que não queres ouvir isto... mas precisas muito, Jules.
اعرف أنكِ لا ترغبين في سماع ذلك... ولكن حقًا عليكِ سماعه

Não quis ouvir. Mas eu vi.
لم أرغب في سماع ذلك لكني رأيته

Acho que querem ouvir isto.
أعتقد أنك قد ترغب في سماع ذلك .

Não quero ouvir.
أنا لا أرغب في سماع ذلك

Vamos ouvir.
ولوتضمينه في سماع ذلك.

- Eu também não quis ouvir.
لم أرغب في سماع ذلك أيضًا