"في سنّ" - Traduction Arabe en Portugais

• mesma idade da
• mas aos
• anos de idade

Todas com mais ou menos a mesma idade da sua irmã.
-جميعهنّ تقريباً في سنّ شقيقتكِ -يا إلهي.

Tem exactamente a mesma idade da Jennifer.
و هي في سنّ (جينيفر) بالضبط.

Portanto, bloqueámos a testosterona dela com uma hormona de bloqueio, mas acrescentámos estrogénio, não aos 16 anos, mas aos 13.
إذاً قمنا بإعاقة هرمون التيستوستيرون لديها بواسطة هرمون معيق ولكننا أضفنا الأستروجين في سنّ 13 وليس 16

mas aos 47 anos, este caso tem a ver com a adolescência que a Priya nunca teve.
ولكن في سنّ 47، علاقة بريا هذه تمثل المراهقة التي لم تعشها من قبل

E eu a mais furiosa de oito anos de idade que alguma vez tenha visto.
وكنتُ أشدّ فتاة غضباً قد تراها في سنّ الثامنة

Um homem de 90 anos de idade em patins de gelo?
رجلا في سنّ التسعين يتزلّج على الجليد؟

Até que foi arrancado de nós cedo demais, com a idade de... 23 anos de idade?
حتّى سرقه الموت منّا بسرعة ... في سنّ ! الـ 23؟