E nas vozes femininas há alterações em cada gravidez e uma grande alteração na menopausa. | TED | وبالنسبة لصوت الإناث، فهناك تغيّر عند كل حمل وتغيّر كبير في سن اليأس. |
Não posso estar na menopausa e ir em económica. | Open Subtitles | لا يمكن أن أكون في سن اليأس و في الحافلة أيضا |
Levantas-te às 7, tomas banho, comes cereais, que certamente são dirigidos a mulheres na menopausa. | Open Subtitles | تستيقظ عند السابعة، تستحمّ، تتناول حبوب الألياف نفسها الخاصّة بالنساء في سن اليأس. |
O médico disse-me que entrei na menopausa. | Open Subtitles | أخبرني الطبيب أني دخلت في سن اليأس |
Ela tem uma tatuagem junto ao rabo... está bem, ela parece estar na menopausa! | Open Subtitles | الآن إنها تملك وشم على مؤخرتها، حسناً، إنها تمر في سن اليأس! |
Kit, estás na menopausa. Não podes estar grávida. | Open Subtitles | " كيت " أنت في سن اليأس |