"في سوهو" - Traduction Arabe en Portugais

• no Soho

Tinha-se mudado para Nova lorque. Vivia no Soho com um tipo qualquer.
لقد عادت إلى نيويورك كانت تعيش في سوهو مع أحد الشبان

Vão mandar um agente por causa de um desgraçado alvejado no Soho.
سيقومون بإرسال شرطي هذا المساء انه بخصوص رجل ما تم اطلاق النار عليه في سوهو

Tinha havido um homicídio no Soho e estavam a revistar as residências.
بالتأكيد . لقد كانت هناك جريمة قتل في سوهو و كانوا يبحثون في مساكن الطلبة

Talvez o agente da Polícia tenha vindo a Hickory Road investigar, usando o homicídio no Soho como desculpa para fazer uma visita.
ربما ستأتي الشرطة لتحقق بالأمر مستخدمة الوفاة التي حدثت في سوهو كعذر للزيارة

Era gerente de uma galeria de arte no Soho mas faliu.
لقد كنت أدير معرضا فنيا في سوهو لكنّه أفلس

A esta hora já andava às compras no Soho em vez de estar no mercado da Gracie. - Olha para ele! - Tão feio.
لكنت أتسوق في سوهو الآن بدلا من سوق جريسي

Seu nome é Will Sykes, ele é segurança de uma boutique no Soho.
اسمه ويل سايكس. انه حارس امني في متجر في سوهو

Um pequeno sótão no Soho. As contas batem certo, Mike. Ela é filha dele.
طابق علوي في سوهو, الحسبة تتطابق يا مايك,إنها إبنته

É aquele bar no Soho onde esperava que nos encontrássemos?
أهو نفس البار في سوهو الذي تمنّيتِ أن نلتقي هناك؟

Eu vi o que aconteceu naquele duplo homicídio no Soho na semana passada.
رأيت ماحدث في حادثة القتل المزدوجة في سوهو الاسبوع الماضي.

2300 dólares por umas águas-furtadas no Soho.
مبلغ 2.300 لغُرفة في طابق علوي " في " سوهو

Os sábados gastos a passear com ele no Soho são deixados para as caminhadas com as nossas amigas solteiras e fabulosas.
السبت قضى عادة تصفح معه في سوهو تترك لأشياء عملية... ... مثل المشي على السلطة مع احد الخاص بك والصديقات رائع.

Não, não, não. Estou a falar do quadro. Tenho que o ter na minha galeria no Soho.
لا، لا، لا، أعني تلك اللوحة، علي أن أحصل على هذه اللوحة من أجل معرضي في "سوهو"

Ouvi falar numa pós-festa no Soho e num pós-pós-festa no Dumbo.
هيا بنا، سمعت عن حفلة بعد الحفلة في "سوهو". وحفلة بعد بعد الحفلة في "دمبو". لذا دعينا نذهب يا فاسقة.

Cavalheiros, adorava ficar aqui e conversar mais um pouco mas o meu novo clube só para membros vai ser inaugurado no Soho, no coração do West End de Londres.
أيها السادة, كنت أود أن أبقى هنا وأتكلم أكثر من ذلك ولكن أعضاء ناديي الجديد في "سوهو على وشك الافتتاح قلب لندن الغربية

Tem um negócio de importação de tapetes com uma loja de fachada no Soho.
إنه يدير عمل إستيراد سجاد " بواجهة محل في " سوهو

Inaugurámo-la no Soho no inverno passado.
‏وقد أعلنا عنه في "سوهو" الشتاء الماضي. ‏

Bem, a Ursula é empregada de mesa e vive no Soho.
اورسولا نادلة وتعيش في سوهو

Troquei o meu loft no Soho por um bungalow em Venice. Agora tens um loft?
بادلت علويتي في (سوهو) مقابل (منزل شاطئي في (فينيسيا

Entrei à socapa numa festa no Soho.
تطفلنا على حفل في سوهو