"في سياتل" - Traduction Arabe en Portugais

• em Seattle
• de Seattle em

Um grupo em Seattle decidiu juntar todos os subsídios e alugar um espaço num porto de pesca.
قررت إحدى المجموعات في سياتل جمع بدلاتهم معًا واستأجروا ساحةً للعمل تطل على رصيف بحري.

Acho que ele usa um telemóvel, como fez em Seattle.
أعتقد بأنّني أسأستعملُ خلية حبيسة, مثلما فعل في سياتل.

Esta é a vista do nosso quarto em Seattle, certo?
ذلك المنظر من غرفة نومنا في سياتل ،أليس كذلك؟

Fazia parte de um grupo que eu frequentava em Seattle.
كان جزءا من مجموعه اتسكع معها لفتره في سياتل

Sim! Aqui. É um endereço de Seattle em nome Maia Rutledge.
انه عنوان "مايا ريتلدج" في سياتل

Todos os recortes são sobre uma escola em Seattle.
جميع القصاصات بشأن مدرسة ثانوية واحدة في سياتل

Implementámos esta "checklist" em oito hospitais em todo o mundo, deliberadamente em sítios desde a Tanzânia rural à Universidade de Washington em Seattle.
نفذنا هذه المرجعية في ثمانية مستشفيات في أنحاء العالم، عمدا في أماكن من تنزانيا الريفية بجامعة واشنطن في سياتل.

Tiveram que falar com os amigos em Seattle que tinham passado pela mesma experiência.
كان عليهم التكلم مع أصدقائهم في سياتل الذين مرّوا بنفس التجربة.

E ao fim de um ano, em 1915, havia 50 mil viagens por dia em Seattle, 45 mil viagens por dia no Kansas e 150 mil viagens por dia em Los Angeles.
و خلال سنة واحدة ، عام 1915، كان هناك 50،000 رحلة يوميا في سياتل كان هناك 45،000 رحلة يوميا في كنساس كان هناك 150،000 رحلة يوميا في لوس أنجليس

Primeiro ligámos um local na nação navaja com uma sala de aulas em Seattle.
بداية قمنا بربط .. نقطة في شعب نافاهو مع صف مدرسي في سياتل

Devemos atingir os mil dentro de 300 anos, no máximo, mas o meu amigo David Battisti, em Seattle, inclina-se mais para os cem anos.
يجب أن نكون في مستوى الألف خلال ثلاثة قرون بالأكثر، لكن صديقي دايفيد باتيستي في سياتل يقول أن يلزم 100 سنة.

Este em Seattle fica no local do estacionamento de um centro comercial adjacente a uma estação de transportes públicos.
هذا واحد في سياتل هو في موقع مركز موقف للسيارات المتاخمة لمحطة العبور الجديدة.

Tem havido alguns fogos premeditados em Seattle ultimamente, e Pennsylvania.
لقد حدث حديثا بعض الحرائق المتعمدة في سياتل و بنسلفانيا

Explica-me como o "verdadeiro" Quinn Mallory está em Seattle.
إذن. إشرح لي الأمر ثانية كيف أن كوين مالوري الحقيقي في سياتل

em Seattle, nos últimos anos.
في الحقيقه انا كنت عايشه في سياتل اخر سنتين

E quero muito fazer isto com a Marci em Seattle.
وأنا حقا اريد أن افعل ذلك مع ميرسي في سياتل.

22 prisioneiros vão ser libertados a semana que vem, nove dos quais em Seattle.
نتائج التقارير تقول: بأن 22 سجين سيتم الإفراج عنهم الأسبوع المقبل تسعة منهم إفراج مشروط في سياتل

Teremos uma notícia importante em Seattle esta manhã... e vai ser complicado viajar pela cidade.
لا كبرياء، ولا قيادة قصة رئيسية تتطور في سياتل أحضر كاميرا 1

Dois anos na secção de fraudes em Seattle e recebe esta missão?
السنتان تَعْملُ ذات ياقة بيضاءَ في سياتل وهو يَحْصلُ على هذه المهمةِ؟

30 de maio, ainda estamos em Seattle. Quem quer os jogos de domingo?
الثلاثون من مايو، نحن لا نزال في سياتل من يريد لعبة الأحد؟

É um endereço de Seattle em nome Maia Rutledge.
انه عنوان "مايا ريتلدج" في سياتل