"في سيرك" - Traduction Arabe en Portugais

• no circo
• num circo
• no Cirque
• do Cirque

Uns inúteis. Não conseguiam encontrar um palhaço no circo.
عديموا فائدة، لا يمكنهم إيجاد مهرج في سيرك.

Toda esta alta tecnologia, e a resposta deles para nós é que pinemos como macacos no circo.
ان لديهم التكنولوجيا جيدة ويعالجونا بان نمارس الحب كما لو كنا في سيرك

Pensei que queria trabalhar no circo como palhaço fazer rir as pessoas.
اظن انني اريد ان احصل على عمل كمهرج في سيرك و اجعل الناس تضحك

Vens comigo para a América e arranjamos emprego num circo.
"تعال معي إلى "أمريكا وسنَحْصلُ على العمل في سيرك

Como pode um tipo crescer num circo daqueles?
كيف لرجل أن يكبر في سيرك كهذا؟

Um amigo meu fez isso no Central Park e hoje está no Cirque Du Soleil.
صديقي فعل ذلك في "سنترال بارك" و هو الآن في سيرك "دو سوليه" الآن.

Um dentista, um motorista e uma artista do Cirque du Soleil.
طبيب أسنان, وسائق أجرة ومؤدي في سيرك دو سوليه.

Nasceu no circo dirigido pelo pai.
لقد ولد في سيرك. الأبّ، مسؤول الحلبة.

Porque significa que o nosso modo de vida é algo estranho, algo para entrar na fila e comprar um bilhete para ver, uma exposição de museu, uma senhora gorda no circo.
- لأن هذا يعني أن أسلوب حياتنا شيء غريب شيء لتقف في دور وتشتري تذكرة لتراه متحف أو سيدة بدينة في سيرك

Eu também! Cresci no circo!
و أنأ أيضاً نشأت في سيرك

Quando era rapaz fui educado num circo.
عندما كُنْتُ طفل نشأت في سيرك.

Quando era criança trabalhei num circo.
عندما كنت طفلة كنت أعمل في سيرك حقيقي

Não fiques a olhar, não estamos num circo.
لا تحدقي فيه، فنحن لسنا في سيرك

Eu cantei uma música num circo em New Jersey
غنيت اغنيه في سيرك في نيو جيرسي

Até vamos estar num circo a sério.
"لقد دخلنا في سيرك حقيقي"

Sou formado por Harvard, não no Cirque Du Soleil.
(لقد تدربت في (هارفد) وليس في سيرك (الشمس

- no Cirque du Soleil?
-أين تعلَّم فعل هذا؟ -برأيي في سيرك (دو سوليه ).

Assumimos que fosses membro do Cirque du Soleil.
-ماذا؟ افترضنا فقط أنّك عضوة في سيرك "دو سوليه".

Planeei e entrevistei dúzias de anfitriões corajosos e notáveis — um treinador de hóquei olímpico, um coreógrafo do Cirque du Soleil, um rabino, um monitor de acampamentos — para perceber melhor o que cria reuniões significativas, e até transformadoras.
وأجريتُ مقابلات لمضيفين شجعان وفوق العادة... مدرب أولمبي للهوكي، ومصمم رقصات في "سيرك دو سوليه"، وحاخام، وأخصائي معسكرات... من أجل فهم أفضل لِما يخلق المعنى ويجعل التجمّعات مُحفّزة على التغيير.