"في شرفة" - Traduction Arabe en Portugais

• na varanda
• varanda de
• no alpendre

Foi morto a tiro quando estava na varanda do seu quarto de hotel.
اصيب بعيار في وجهه بينما كان واقفا وحيدا في شرفة الفندق

Encontrámos a unha partida da vítima na varanda da sua entrada.
فهو يعني الكثير بالنسبة لي. يا سيدي ، وجدنا ظفر مكسورة المنتمين إلى الضحية في شرفة منزلك الأمامية.

Tu estás em casa, provavelmente na varanda, de bikini!
في انتظار انجاز هذه المهمة انت في منزلك ، في نيس ربما في شرفة منزلك و تلبسين البيكيني

Continuas a guardar uma chave atrás do tijolo solto no alpendre.
لا زلتَ تحتفظ بالمفتاح الاحتياطي خلف الطوبة المفكوكة في شرفة المنزل

Na minha visão eu estava na varanda de uma vasta propriedade, um palácio de proporções fantásticas.
في رؤيتي، كنت واقفاً في شرفة عقارِ واسع قصر في مكانِ خيالي

Sim, o que quero fazer é que quer beber vinho na varanda daquela a gigante porra mansão Scarface.
اجل ما اريد فعله هو شرب الخمر في شرفة ذلك القصر الضخم

sugiro três homem de guarda na varanda a tempo inteiro.
أقترح أن يتواجد 3 رجال في نوبة حراسة في شرفة صحن الكنيسة طوال الوقت

Na verdade, a, hum, o cão do vizinho, uh, tipo assim, literalmente, caiu morto na varanda do Chris.
في الحقيقة كلبة الجيران هي حرفياً ماتت فجأة في "شرفة "كريس

Kimura está aqui, e há um polícia ferido na varanda.
-إن (كيمورا) بالداخل، لدينا شرطي مصاب في شرفة المنزل.

-Emily Cale é neste momento mantida na varanda da Casa Branca pelos terroristas.
الفتاة رهينة في شرفة البيت الأبيض

Às 8h15 da manhã, Victor Potter foi morto durante uma explosão na varanda da sua casa na praia de Malibu.
15 هذا الصباح ، قُتل (فيكتور بوتر) في إنفجار في شرفة بيته على شاطئ ماليبو

eu estarei na varanda 103-chão.
سأكون في شرفة الطابق الـ103.

Herr Hitler estaria em pé na varanda do Palácio de Buckingham, a rosnar como um doberman, enquanto conversamos.
لكان السيد (هتلر) سيقف في شرفة قصر "باكنغهام" يعويّ مثل كلب "الدوبرمان" فيما نتحدث.

Esteve em Munique, no dia anterior ao Muller cair da sua varanda de hotel.
لقد كنت بـ(مونيخ) في اليوم الذي سبق وقوع (مولر) في شرفة غرفته بالفندق

Enquanto ficas no alpendre a beber Gin Rickeys.
بينما أنتِ جالسة في شرفة تحتسين النبيذ، حسناً؟

- Falaste com ela? - A mala estava no alpendre.
-كانت الحقيبة في شرفة المدخل