"في شهادة الميلاد" - Traduction Arabe en Portugais

• na certidão

Gerhard Fischer, era quem constava na certidão de nascimento...
جيرهارد فيشر، الذي هو مدرج رسميا في شهادة الميلاد

Os pais listados na certidão são Ray e Terry Beckett.
الوالدين الذين وضعوا في شهادة الميلاد هم ري وتيري بكيت

Diz pai desconhecido na certidão de Nascimento.
مذكور في شهادة الميلاد أن الأب مجهول الهوية

Diz-me que soletraste bem na certidão de nascimento.
أخبرني بأنك كتبتها جيداً في شهادة الميلاد

Ele é soletrado com um "V". na certidão está com "V".
V"الاسم يُكتب بـ" V"في شهادة الميلاد مكتوب بـ"

O nome do pai não está na certidão de nascimento.
لم يتم كتابة اسم الأب في شهادة الميلاد

Daí teres posto o teu nome na certidão de nascimento?
إذاً, لهذا وضعت إسمك في شهادة الميلاد