"في شهر عسل" - Traduction Arabe en Portugais

• de lua-de-mel
• numa lua-de-mel
• em lua de mel

Assim que acabarmos de trabalhar, escapadela romântica de lua-de-mel.
بمجرد أن ننتهي من المهمة سنذهب في شهر عسل رومانسي

Aqueles dois estão de lua-de-mel. Eu falo, só um pouco. O meu marido não.
هذان الاثنان في شهر عسل. أنا أتحدثها، قليلا.

E uma espécie de lua-de-mel.
-ماذا نفعل هنا,(جيمي)؟ -أنظري عليه كما لو إننا في شهر عسل

"Está convidada a juntar-se ao seu marido, prezado Monroe, na próxima semana numa lua-de-mel atrasada."
‫أنت مدعوة للإنضمام لزوجكِ، ‫العزيز "مونرو"، ‫الأسبوع القادم في شهر عسل متأخر.

Leva-a numa lua-de-mel.
سافرا معاً في شهر عسل.

Esta aqui eu a aluguei em Contention, a Sra. Mims e eu estamos em lua de mel.
هذه العربه انا استأجرتها في "كونتانشين". السيده "ميمس" وانا, نحن في شهر عسل.

Aposto que querem casar e ir de lua-de-mel e beijarem-se.
- ... أراهن أنهما يريدان أن يتزوجا و يذهبا في شهر عسل و

Estamos de lua-de-mel na Roménia?
نحن في شهر عسل في " رومانيا " ؟

Devias tê-la levado em lua de mel.
كان حريّاً بكَ أن تأخذها في شهر عسل

Estão em lua de mel novamente?
أنت هنا في شهر عسل ثانية؟

E nós... estamos em lua de mel.
ونحن في شهر عسل