"في شهر مارس" - Traduction Arabe en Portugais

• em março
• de Março

Recentemente publicámos o maior estudo longitudinal de sempre sobre o crescimento "online" das notícias falsas na capa da revista Science em março deste ano.
وقد نشرنا مؤخرًا أكبر دراسة طوليّة عن انتشار الأخبار الخاطئة في الويب على غلاف مجلة ساينس في شهر مارس من هذه السنة.

Ela fez a travessia em março e, em março, há muita neve a 5600 metros de altitude.
وكانت قد عبر الطريق المذكور في شهر مارس وفي ذلك الوقت يكون هنالك الكثير من الثلوج على ارتفاع 18500 قدم

É o que aconteceu em março de 1989 na província canadiana do Quebeque quando a rede elétrica foi abaixo.
هذا ما حدث بالفعل في شهر مارس من عام 1989 في مقاطعة كيوبيك الكندية، عندما توقفت الشبكة الكهربائية.

Se o investimento inicial for de 500 mil milhões de dólares e o empreendimento inaugurado em março, deve ter lucros no final deste ano.
إذا الإستثمار الأول لك بـمبلغ 500.000 ألف دولار وسعر منازلك الأخرى يرتفـع في شهر مارس فلابد أنه يزيد دخلك أكثر ممـا سبـق

A 24 de Março de 1976, as forças armadas argentinas fizeram um golpe de estado.
الرابع والعشرون في شهر مارس من عام 1976 نـظّمت الـقوات الـمسلحة الأرجنتينة إنـقلاباّ

em março identificámos o suspeito que no ano passado pôs a bomba no quartel militar.
في شهر مارس ميزنا تعرفنا على رجل الذي كان مسئولاً عن تفجير الجيش في السكن السنة الماضية

O aniversário é em março. Pensei que era Peixes.
عيد ميلادها في شهر مارس كنت أعتقد أنها من مواليد برج الحوت

em março. Tudo riscado pela censura.
في شهر مارس لكن الأشياء المتعلقة بالحرب قام المدققون بشطبها

O meu primeiro dia numa escola nova. Estamos em março, a meio de semestre.
يومي الأول بالمدرسة , في شهر مارس منتصف الفصل الدراسي

Vai fazer 29 em março.
هي سوف تبلغ التاسعة والعشرين في شهر مارس

Ouça, quando fui ao Canadá em março, em que companhia fui?
ما أسم شركة الطيران التي سافرت بها إلى كندا في شهر مارس الماضي؟

Depois, em março, o comando soviético alojou-se
في شهر مارس القادة السوفيت كانوا يتمركزون

O sol põe-se em março no Pólo Sul, e não voltará a nascer durante 6 meses.
ستغرب الشمس في شهر مارس عند القطب الجنوبي، ولن تُشرق مجدداً لستة أشهر

- em março faz dez anos que moro com o Schmidt.
في شهر مارس سوف اكون عشت مع شميدت لمدة عشر سنوات

Podemos dizer que os rockets pareciam pilas de gato em março.
أستطيع أن أقول أن الصواريخ العشوائية مثل شراسة القطط في شهر مارس

Sabes que mais? Aquele sofá foi doado a uma instituição de caridade em março.
تعلمين هذه الأريكة كانت حسنة النية في شهر مارس

O índice de produção industrial também caiu em março...
مؤشر الصناعة أيضا قد هبط في شهر مارس

Comecei a funcionar no TED em março de 2014.
أصبحت جاهزًا للعمل في TED، في شهر مارس سنة 2014

em março de 2017, o presidente da câmara da Cidade do Cabo declarou oficialmente uma situação de desastre pois tinha menos de quatro meses de água utilizável.
في شهر مارس من العام 2017، أعلن عمدة كيب تاون رسميًا أن المدينة تشهد كارثة محلية، حيث أن ما بها من ماء، يكفي لسد حاجة أقل من أربعة أشهر.

Aqui está outra lista, de Março.
هذه قائمة أخرى بالحضور في شهر مارس.

Linda e Christopher Cavanaugh morreram no incêndio no final de Março.
"ليندا " و " كريستوفار " ماتوا في حريق في شهر مارس