Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"في شيء أخر" - Traduction Arabe en Portugais
-
noutra coisa
| Na verdade não penso noutra coisa. | Open Subtitles | في الواقع، لم أفكر في شيء أخر غيره. |
| Terás de pensar noutra coisa. | Open Subtitles | اذًا، فعليكم أن تفكروا في شيء أخر |
| Tento pensar noutra coisa. Por isso, não comeces. | Open Subtitles | أحاول أن افكر في شيء أخر. |
| Pois é. Pensa noutra coisa. | Open Subtitles | فكر في شيء أخر |