"في شيكاجو" - Traduction Arabe en Portugais

• em Chicago

Navios no Texas, Refinarias de petróleo em Seattle... e uma fábrica em Chicago... que faz miniaturas de fábricas.
شركة نقل في تِكساس, مصفاة بترول في سِياتل و مصنع في شيكاجو يقوم بتصنيع مصانع صغيرة

Eu ia partir para um emprego em Chicago. Ele disse-me:
وكان يجب أن أذهب للعمل في شيكاجو بعد ذلك

Era o Rajiv, na verdade, e estávamos a actuar em Chicago.
في الواقع لقد كان راجيف و كنا نلعب في شيكاجو

Pelo caminho, parar em Chicago e ver um jogo dos Cubs.
في الطريق .. سنتوقف في شيكاجو للعبة الأكواب

Anima-te, vamos estar em Chicago dentro de alguns dias. Tens um irmão lá.
يهتفون عاليا , سنكون في شيكاجو بعد أيام , لديك أخ هناك

Três dias depois de os meus pais desaparecerem, encontraram o nosso carro numa área de repouso a 1500 km de onde vivíamos em Chicago.
بعد ثلاثة ايام من اختفاء أبوي عثروا على على سيارتنا في محطة استراحة على بعد اميال من مكان إقامتنا في شيكاجو

O presidente está preso em Chicago.
هذا العمده , ولقد علق بسبب الثلج في شيكاجو

- em Chicago, não há jornais, Millard?
ألا تقرأ الصحف في شيكاجو يا ميلارد؟

Eu e a Verona fomos colegas em Chicago.
كنت أنا و"فيرونا"رفيقي مكتب واحد في"شيكاجو".

Como desistir do meu emprego em Chicago e tudo o resto...
مثل التخلي عن وظيفتي في شيكاجو و كل شيء

Num apartamento em Chicago onde ela vivia.
إلى شقّةٍ في "شيكاجو" كانتْ تقطن فيها سابقًا.

Sim, mandou um telegrama. Está em Chicago.
أجل، لقد أرسل برقية، إنّه في "شيكاجو" الآن

Aqui estou para ficar dois meses. O Eric está em Chicago, num congresso.
ها أنا ذا، وسأبقى هنا لمدة شهرين (إريك) لديه مؤتمر في (شيكاجو)

- em Chicago. - A trabalhar nos matadouros.
في شيكاجو أعمل في المسالخ

Prendeu gente poderosa. Liquidou o Frankie, em Chicago.
لقد تسبب في الإيقاع بالعديد من الجماعات المسلحة "أوقع ب(فرانكي) في "شيكاجو

Sabia que é ilegal andar armado em Chicago?
أدركت ذلك ! هل تعرف أن القانون يحرم حمل مسدس غير مرخص في (شيكاجو)؟

- em Chicago? - É só uma hipótese.
في شيكاجو - إن ما أقوله نظرياً -

Aqui diz que solicitou ser encarcerado... nalguma prisão próxima da sua casa, aqui em Chicago.
مذكور هنا أنك طلبت حبسك بسجن قرب منزلك هنا في (شيكاجو)

Uma criança em Chicago levou um tiro.
طفل في شيكاجو ضرب

A sua mãe ainda vive em Chicago? Sim.
هل مازالت أمك تعيش في "شيكاجو"؟