"في شيكاغو و" - Traduction Arabe en Portugais

• em Chicago

É como se tivéssemos um emprego em Chicago e depois fôssemos transferidos para St. Louis. O nosso companheiro não fica muito feliz porque temos de pagar bilhete de avião, porque vamos ficar longe mais tempo.
فالأمر يشبه كم لو أنك موظف في شيكاغو و من ثم يتم نقلك إلى سانت لويس و شريكك ليس راضياً عن ذلك لأنه يتوجب عليك دفع مصاريف الطيران لأنك ستذهب لفترةٍ أطول

O Foreman é decano do hospital, a Cameron é a chefe das Urgência em Chicago...
فورمان هو عميد المشفى كاميرون رئيسة طب الطوارئ في شيكاغو و كاتنر و أمبر ميتان

Estou em Chicago, mas não te consigo encontrar.
انا في شيكاغو و لكن لم اتمكن من ايجادك بأي مكان

Telefonei a uns amigos em Chicago e St.
إتصلت ببعض الأصدقاء في "شيكاغو" و "سانت لويس"

"Conheci Emmet em Chicago. Era o auge da Depressão.
"لقد قابلت إيميت في شيكاغو و كانت ليلة مليئة بالكآبة

Começou em criança, aplicando pequenos golpes em Chicago.
بدأ باليانصيب الغير مشروع في "شيكاغو" و هو طفل صغير

Ainda que eu vá passar o verão todo a tentar convencer-te que ficar aqui... em Chicago, é uma escolha muito melhor para o teu futuro do que ir para uma cidade suja e cheia de crimes como Nova Iorque, mas... um brinde à Lorraine!
مع أنني سأقضي الصيف بأكمله محاولاً إقناعك بالبقاء هنا في شيكاغو و هو خيار أفضل لمستقبلك من الانتقال إلى مجالات عمل قذرة في مدينة نيويورك و لكن نخب لورين.

Ele também era o principal suspeito em incidentes similares em Chicago e Nova Iorque, onde foi preso outra vez e mandado de volta para o Havai.
لقد كانَ ايضاً المشتبه الرئيسي في حادثة مماثلة في "شيكاغو" و "نيويورك" وهناكَ حيث اعيد القبض عليهِ واعيدَ إلى هاواي

Ela teria sido sequestrada pelo pai, Eddie Lee Wilcox, procurado por roubo em Chicago que ceifou a vida a 3 pessoas.
سامانثا تم إختطافها زعما من قبل والدها إيدي لي ويلكوكس و هو شخص مطلوب لصلته بسرقة في شيكاغو و التي نتج عنها حياة 3 ضحايا

Frequentei Direito em Chicago, e, depois, consegui trabalhar num escritório de advogados aqui, Agarrei a oportunidade.
ارتدت كلية حقوق في "شيكاغو" و حين تم قبولي في شركة محاماة هنا انتهزت الفرصة فوراً

O meu pai, lá em Chicago, quando eu era miúdo trancava-me na cave quando aparecia bêbado.
جدّي عندما كنت في شيكاغو و أنا طفل... كان يحبسني في القبو عندما كان يذهب للمرح.

Calculo que existam mais de 300.000 casos aqui em Chicago e ninguém nunca falou com essas pessoas.
بواسطة حساباتي، يوجد أكثر من 300,000 حاله هنا في (شيكاغو) و لا أحد أزعجهم من قبل للتحدث إليهم

Colocou anúncios para contratar tutores em Chicago, Boston e Nova Iorque.
وضعت إعلانات لأستاذ خصوصي في (شيكاغو) و(بوسطن) و(نيويورك)

Talvez porque a Presidente está em Chicago para discursar, e eles estejam a tramar alguma,
(ربما لأن الرئيسة ستلقي خطاباً في (شيكاغو و هم يحضّرون لأمر ما

O Stefan podia viver onde quisesse em Chicago e escolheu isto?
بوسع (ستيفان) الاقامة في أي مكان في (شيكاغو) و يختار هذا السكن؟

18 de Julho de 1965, o Frank estava a tocar no Arie Crown Theater em Chicago, quem ia fazer o espectáculo de abertura faltou.
في 18 يوليو, 1965,(فرانك) يؤدي علي مسرح (أري كراون) في (شيكاغو) و قام بأخذ إجازة مرضية مفتوحة