"في شُقة" - Traduction Arabe en Portugais

• no apartamento

Bem, este equipamento era uma escuta que instalou no apartamento da Ella Hayes.
أجل، حسناً، هذه المُعدّات كانت جهاز تنصّت قمت بتثبيته في شُقة (إيلا هايز).

É do protocolo padrão colocarmos escutas no apartamento do Sr. Castle... para o caso dos sequestradores ligarem.
إنّه بروتوكول مُعتاد وضع أجهزة تعقب وتنصّت في شُقة السيّد (كاسل)... في حال اتصل الخاطفين.

- A chave está provavelmente num dos livros que estão no apartamento do Nemec.
الأغلب أنّ المُفتاح موجود بأحد الكُتب في شُقة (نيميك).

Encontrámos suficientes provas no apartamento do Orosco para prender o Korbell e vários dos seus empregados.
لقد وجدنا أدلّة كافية في شُقة (أوروسكو) لإعتقال (كوربيل) وعدداً من مُوظفيه.

- Encontraram algo no apartamento da Ella? - Encontramos.
-هل وجدتما شيئاً في شُقة (إيلا)؟

Encontramos uma escuta no apartamento da Ella.
-وجدنا جهاز تنصّت في شُقة (إيلا ).