Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"في صدمةٍ" - Traduction Arabe en Portugais
-
em choque
| Ela está a entrar em choque. | Open Subtitles | إنّها تدخل في صدمةٍ. |
| Ela entrou em choque. | Open Subtitles | إنّها تدخل في صدمةٍ. |
| Ela estava em choque, Merlin. | Open Subtitles | -لقد كانت في صدمةٍ يا (ميرلن ). |
| - Está a entrar em choque temporário. | Open Subtitles | ؟ لقد دخل في صدمةٍ مؤقتة! |