"في صفها" - Traduction Arabe en Portugais

• do lado dela
• da turma dela
• na turma dela
• na aula dela

O tribunal não estará do lado dela e ela não terá nenhuma protecção.
المحكمة لن تكون في صفها ولن يكون لديها حماية

Não. Isso ela não me disse. Ela sabe que não estou do lado dela.
, لا , هي لم تقل لي إنها تعلم , أني لست في صفها

Está do lado dela outra vez, porque ela é a tua prioridade.
انت تقف في صفها مجددًا لأنها ذات أولوياتك

Jed Barkley. É da turma dela. Ele é um pouco tímido, mas eles são amigos.
جيد باركر، في صفها خجول قليلاً و لكنهما أصدقاء

É um esquisito rapaz italiano da turma dela, mas não interessa.
، أعني أنه مجرد غريب أطوار ، طفل ايطالي صغير في صفها ! ولكن لا يزال

Tinha um filho na turma dela Tenho um...
كان لي طفل في صفها.

Vou falar na aula dela. Vamos ficar outro dia? Espectacular.
ــ وسأتحدث في صفها غداً ــ هل سنبقى يوماً آخر؟

Agora está do lado dela.
لم أحب نفسي كثيراً - إذاً , أنت الآن في صفها -

A questão é porque não está você do lado dela?
السؤال هو لماذا أنت لست في صفها ؟

Estás do lado dela?
لقد جعلتني أُطرد من جامعة يال اذن انت في صفها الان...

Você tem estado do lado dela desde que ela veio para a Europa.
أنت وقفت في صفها منذ قدومها إلى أوروبا

Foi arriscado, mas devo dizer, a ciência estava do lado dela.
لكن عليّ أن أقول، كان العلم في صفها.

Que fiquei do lado dela por... Ótimo.
انني وقفت في صفها لأن .. كلا جيد ، جيد

Assim, verá que estamos do lado dela.
وهكذا ستعتقد إننا في صفها.

Todas as miúdas da turma dela idolatram a Tiana.
كل الفتيات في صفها يعتبرون (تيانا) مثلهن الاعلى

Sabes que a Emma é a melhor da turma dela, pai?
تعرف ، (ايما) هي الأولى في صفها يا أبيّ

A Macey tem as notas mais altas da turma dela.
(مايسي) لديها اعلى العلامات في صفها.

Provavelmente, Marcellus Miller. - Está na turma dela.
على الأرجح (مارسيلوس ميلر)، هو في صفها.

Deus, o que eu não daria para estar sentado na aula dela mais uma vez.
ياالهي, سأعطي أي شيء لأجلس في صفها مرة أخرى