"في صميمه" - Traduction Arabe en Portugais

• no fundo

Sempre o soube lá no fundo, agora tem provas.
،لطالما أيقن ذلك في صميمه لكن الآن لديه البرهان

Talvez, no fundo, o Osama bin Laden fosse apenas um rapazinho assustado?
ربما كان "أسامة بن لادن" مجرد ولد صغير خائف، في صميمه.

Mas talvez lá no fundo... bem, bem, bem lá no fundo... algo tenha despertado.
لكن ربما في صميمه العميق... جداً,جداًجداً,جداً جزءٌ من مشاعره تحرك

Mas, apesar de todo o... enaltecimento e glória... no fundo, Temístocles sabia que havia cometido um erro.
"وبرغم تجلّي العظمة والمجد أمامه" "إلّا أن (ثيميستوكليس) أدرك في صميمه أنّه ارتكب خطأً"

Isto é unicamente sobre como o Dean se sente, bem lá no fundo.
الأمر يتمحور حول شعور (دين)، في صميمه.

Era um bom homem, no fundo.
-كان رجلاً طيباً, في صميمه