"في صندوق سيارتي" - Traduction Arabe en Portugais

• na mala do meu carro
• na bagageira
• na minha mala
• na mala do carro
• o porta bagagem do meu carro
• no porta-bagagens do meu carro

Se estiveres a mentir-me, este camião ficará aqui 3 semanas, vais passar esse tempo todo na mala do meu carro.
أن كنت تكذب علي، ومكثت هذه الشاحنة هنا، لمدة ثلاثة أسابيع ، فستبقى طول هذه المدة في صندوق سيارتي.

Está na mala do meu carro. Está todo lá, deixa-a ir.
إنها في صندوق سيارتي كل شيء هناك, أطلق سراحها

Acha que tenho contrabandistas na bagageira?
هل تعتقد بأن لدي مهربين في صندوق سيارتي ؟

Veja, veja toda a actividade criminosa que se passa na bagageira!
أنظر , لترى كل النشاط الإجرامي الذي يحدث في صندوق سيارتي الآن

Consigo meter esta tralha na minha mala.
يمكنني أن أضع كل هذه النفايه في صندوق سيارتي.

Tenho mais melancias na mala do carro.
حصلت على الكثير من البطيخ في صندوق سيارتي

Está no porta-bagagens do meu carro.
إنها في صندوق سيارتي

Tenho alguns bonecos do Sr. Data na mala do meu carro.
" لدي بعض دمى السيد " ديتا في صندوق سيارتي

Eu levei-o pela fronteira na mala do meu carro.
لقد.. هرّبته عبر الحدود في صندوق سيارتي

Está tudo na mala do meu carro.
إنها في صندوق سيارتي

Eu sabia que trancá-la na mala do meu carro
علمت أن حبسها في صندوق سيارتي

na mala do meu carro?
... في صندوق سيارتي ؟

Já que não tenho que trabalhar, vou fazer uma pausa, o que quer dizer vou fumar uma ganza e tirar uma soneca na bagageira do meu carro.
حسناً، بم أنني ليس عليّ أن أعمل سآخذ فترة راحة، وهذا يعني أنني سأدخن وسأغفو في صندوق سيارتي

Neste momento, tenho 600 Titleists na bagageira, que fui apanhando ao longo do percurso.
معي في سيارتي 600 كرة غولف، أخذتها من الملعب في صندوق سيارتي!

Não gostou da música na minha mala.
مسكين بد بمزاج تعبان لم تعجبه الموسيقى في صندوق سيارتي

Espero que o outro ainda esteja na minha mala.
آمل أن الأخرى لا تزال في صندوق سيارتي

E, quando se virar, não quero tentar explicar porque é que tinha o corpo do meu irmão na mala do carro.
وعندما يصبح كذلك ... أنا لا أريد أن أحاول أن أشرح لماذا كانت لدي جثة أخي في صندوق سيارتي

Eu acho que os velhos alucinados são engraçados, mas se ele escreveu algo porco na porta da tua garagem, eu tenho um cabo de machado na mala do carro.
لا أظن أن العجائز غريبي الأطوار ظريفون لكن إن كتب شيئاً قذراً على باب مرأبك فلدي فأس في صندوق سيارتي

Ela está no porta-bagagens do meu carro.
إنّها في صندوق سيارتي.

O fluxo está no porta-bagagens, do meu carro.
-جهاز التدفق في صندوق سيارتي .