"في ضرب" - Traduction Arabe en Portugais

• bater em
• bater na
• dar uma coça

Por isso, da próxima vez que te apetecer bater em alguém, bate em mim.
لذا في المرّة القادمة التي تشعر فيها برغبة في ضرب أحدهم ، إضربني أنا

- Costumam bater em civis?
أنتم يا رفاق لديكم عادة في ضرب المدنيين ؟

Bom, sabes, algumas pessoas pensam que a polícia são um grupo de homofóbicos sedentos de poder que gostam de bater em suspeitos.
حسناً، تعلمين بعض الناس يعتقدون بأن الشرطة متعطشين للسلطة على المثليين الذين يحصلون على فرصتهم في ضرب المشتبه بهم

Outra coisa é que a maior parte dos barcos, quando atingem uma certa velocidade e navegam nas ondas, começam a bater na superfície da água, e perde-se muita da energia para avançar.
الأمر الآخر هو، معظم القوارب، حين تصل سرعة معينة، وتمشي على الأمواج، تبدأ في ضرب وصفع سطح الماء، والكثير من الطاقة تضيع وهو يتقدم للأمام.

Porque foi usada para bater na cabeça da vítima.
لانها استخدمت في " ضرب الضحية على الراس ..

Apetecia-me dar uma coça num puto, estás a topar?
أشعر برغبة في ضرب صبيّ الآن أتفهم ما أقصد ؟

E vós sois um parasita de armadura fina, que é melhor a bater em meninas do que a combater homens.
و أنت يرقة في درع فاخر. الذي أفضل في ضرب الفتيات عن مقاتلة الرجال.

Ainda queres bater em alguém com um pau de basebol?
ألازلت تشعر بالرغبة في ضرب أحد؟

Não te ponhas a bater em advogados!
إذهب واستمر في ضرب المحامين

Quereres começar a bater na tua mulher, perante mim e a equipa, é da minha conta.
-إسمع، إذا أردت البدء في ضرب صديقتك أمامي

E, já agora, pensei dar uma coça ao Joey Tribbiani.
وبينما أنا هنا، أفكر في ضرب (جوي تريبياني)