"في طريقها الى هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• está a caminho
• vem a caminho

Ela está a caminho de cá e eu tenho que limpar.
وهي في طريقها الى هنا وانا عليّ ان اقوم بالتنظيف

Houve uma mudança de planos. A Sinclair está a caminho.
حصل تغيير للخطه , سينكلير في طريقها الى هنا

O helicóptero está a caminho daqui.
لا تفعل ذلك المروحية هي في طريقها الى هنا

A Polícia de Nova Iorque vem a caminho, mas nós estávamos mais perto.
شرطة نيويورك في طريقها الى هنا لكننا الأقرب

A minha advogada vem a caminho.
محاميتي الخاصة في طريقها الى هنا

A Tenente Robbins está a caminho daqui.
كان يحاول كيث الإتصال بها؟ الملازمة روبينز في طريقها الى هنا

Houve uma mudança de planos. A Sinclair está a caminho.
لقد حصل تغيير للخطه , سينكلير في طريقها الى هنا

Sim, a pasta está a caminho daqui.
نعم، الحقيبة في طريقها الى هنا الاّن

A mulher que invadiu a sua casa está a caminho daqui, e não está feliz.
المراة التي دخلت عنوةً لمنزلكَ. في طريقها الى هنا... وهي ليست بمزاجً جيد.

- A polícia está a caminho. - Mentira.
الشرطة في طريقها الى هنا هذا هراء

Um batalhão do exército está a caminho daqui.
فرقة الجيش في طريقها الى هنا.

A minha mãe está a caminho.
أمي في طريقها الى هنا.

Ela está a caminho agora.
أنها في طريقها الى هنا الآن

Ela está a caminho.
أنها في طريقها الى هنا

Escuta, a Alisha está a caminho.
أسمع، (أليشا) في طريقها الى هنا

Provavelmente, vem a caminho.
ربما هي في طريقها الى هنا

- A Polícia já vem a caminho.
الشرطة في طريقها الى هنا

Mrs. Talt vem a caminho.
السيدة تالت في طريقها الى هنا