"في طريقي إلى العمل" - Traduction Arabe en Portugais

• a caminho do trabalho
• no caminho para o trabalho

Escrevi isto a caminho do trabalho hoje de manhã.
أنا كتبت هذا في طريقي إلى العمل هذا الصباح

Quando eu faço exercício de manha, quando faço exercício a caminho do trabalho, e quando faço exercício quando chego ao trabalho.
هناك حيث أتمرن في الصباح حيث أتمرن في السيارة و أنا في طريقي إلى العمل و عندما أتمرن حين أصل إلى العمل

Estou a caminho do trabalho, mas queria trazer-te isto.
لقد كنتُ في طريقي إلى العمل لكن أردتُ أنّ أحضر لك هذه

Vou buscar-te no caminho para o trabalho e vamos vê-las, certo?
سأقلّكِ في طريقي إلى العمل غداً وسنتفقّدها، اتفقنا؟

Beleza, fiz seu café-da-manhã, a cozinha está um brilho... vou levar o Jack para a creche no caminho para o trabalho.
حسناً، أعددت الفطور والمطبخ نظيف جداً سأوصل (جاك) إلى الحضانة في طريقي إلى العمل

Fiz uma paragem a caminho do trabalho.
لقد توقفتُ لشرائه وأنا في طريقي إلى العمل

É a sensação boa que tive ao ser salva da sarjeta pelo velhote ou quando me sinto parte de uma comunidade quando converso com alguém no metro ou a caminho do trabalho.
إنه الشعور الجيد الذي حصلتُ عليه عندما تم إنقاذي من مصيدة الموت لفتحة تصريف مياه الأمطار من قبل الرجل العجوز، أو شعوري كجزء من المجتمع عندما أتحدثُ إلى شخص ما وأنا في القطار في طريقي إلى العمل.

É só que, eu estava a caminho do trabalho, sabe?
كنت في طريقي إلى العمل , أتفهمني؟

Estava a caminho do trabalho e parei na casa de um amigo, e a seguir estou numa máquina de TAC.
, كنت في طريقي إلى العمل و عرجت على أصدقائي و الشئ التالي الذي أعرفه , يتم فحصي بآلة . .

- a caminho do trabalho.
\u200f - سأذهب إلى هناك في طريقي إلى العمل.

É só isso, por isso adoro estar com este grupo de pessoas. É por isso que venho a todos os TED que posso. Vejo-os no meu iPad a caminho do trabalho, o que for.
هذا كل ما في الأمر، ولذا فإنني أحب أن أبقى برفقة هؤلاء الأشخاص، وأن أحضر فعاليات TED كلما استطعت، وأن أشاهدها عبر الآيباد في طريقي إلى العمل.

Quando eu não estiver a caminho do trabalho.
ليس وأنا في طريقي إلى العمل

Ia a caminho do trabalho.
كنت في طريقي إلى العمل

Eu estava a caminho do trabalho.
كنت في طريقي إلى العمل

Vou a caminho do trabalho.
أنا في طريقي إلى العمل.

- Vou a caminho do trabalho.
-أنا في طريقي إلى العمل