| Mas vou a caminho. | Open Subtitles | انا أضعت بعضاً من الوقت في التعقب ولكني الان في طريقي إليك |
| Segue-os e passa despercebido. Estou a caminho. | Open Subtitles | ، تتبعهم ، وابقَ متخفياً إنني في طريقي إليك |
| Preciso de parar na esquadra primeiro, depois, estarei a caminho. | Open Subtitles | يجب أن أمر بالقسم أولاً وحينها سأكون في طريقي إليك |
| Se ouvires isto, estou a caminho. Foi uma emergência felina. | Open Subtitles | إذا وصلتك هذه الرسالة فأنا في طريقي إليك لقد حدث أمر طارئ فحسب |
| Sim, Estou a ir. Estou a caminho. - Aconteceu alguma coisa na tua casa? | Open Subtitles | أجل، أنا آتٍ، أنا في طريقي إليك. |
| - Fazemos assim. - Acabou. - Estou a caminho daí. | Open Subtitles | سأخبرك شيئاً، أنا في طريقي إليك |
| Esconde o teu carro, está bem? Estou a caminho. | Open Subtitles | واخفي سيارتك، انا في طريقي إليك. |
| Estou a caminho dai agora. | Open Subtitles | والقائمة أنا في طريقي إليك الآن |
| Fica em casa. Estou a caminho. | Open Subtitles | ابقي في المنزل أنا في طريقي إليك |
| Muito bem, aguenta aí. Estou a caminho. | Open Subtitles | حسنًا, إنتبه أنا في طريقي إليك |
| Mantenha a calma, estou a caminho. | Open Subtitles | حسناً، إبق هادئًا، أنا في طريقي إليك |
| A madrasta vai a caminho! | Open Subtitles | أنا في طريقي إليك |
| Vou a caminho. | Open Subtitles | أنا في طريقي إليك |
| Estou a caminho. Vamos. | Open Subtitles | حسناً أنا في طريقي إليك |
| Não saias daí. Estou a caminho. | Open Subtitles | لا تتحرك أنا في طريقي إليك |
| Recebido. Estou a caminho. | Open Subtitles | عُلم، أنا في طريقي إليك |
| Vou a caminho. | Open Subtitles | أنا في طريقي إليك |
| Estou a caminho! | Open Subtitles | أنا في طريقي إليك |
| Estou a ir para aí, agora. | Open Subtitles | أنا في طريقي إليك الآن |
| Estou a ir. | Open Subtitles | أنـا في طريقي إليك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 