"في طريقي للعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• a caminho do trabalho

Deixo-a a caminho do trabalho. Não tens de ficar aqui.
لقد قمت بترميز الرسالة ساوصلها وانا في طريقي للعمل

E na rádio, a caminho do trabalho, começaram a seguir-me, diziam o que eu fazia.
وهناك الراديو وأنا في طريقي للعمل لقد بدأ يصف ويتحدث عن كل ما أفعله

Tenho duas contas para pagar amanhã, gás e electricidade. Tenho de pôr no correio a caminho do trabalho.
لدي فاتورتين يجب دفعها غداً للغاز و الكهرباء سأرسلهم بالبريد غداً في طريقي للعمل

O meu carro sobre aqueceu a caminho do trabalho, preciso de água para o radiador.
هوو،هاي،ارتفعت درجة حرارة سيارتي وانا في طريقي للعمل واريد القليل من الماء من اجل الروديتر

Estava a caminho do trabalho e pensei em passar aqui antes que saísses.
كنت في طريقي للعمل فكرت ان امر عليك قبل أن تغادر

Sabe, eu via crianças aleijadas a caminho do trabalho e não conseguia parar de rir.
تعلم انني أرى هؤلاء الأطفال المشلولين يعرجون في طريق المشاة وانا في طريقي للعمل وانا فقط أضحك واضحك

Também não será estranho se, quando for a caminho do trabalho, tiver de te dizer olá todas as manhãs estando tu a viver numa caixa de frigorífico e a lavar o cabelo com água da chuva?
ألن تكون أيضا غريبة إذا اضطررت أن أقول مرحبا لك كل صباح في طريقي للعمل وأنت تقطنين في صندوق ثلاجة وتغسلين شعرك بماء المطر

Ia deixá-los na escola, a caminho do trabalho. Pode ser?
كنت سأعطيها للمدرسة في طريقي للعمل

Um dia ia no comboio a caminho do trabalho, e de repente senti qualquer coisa.
في يومٍ ما ... كنتُ في طريقي للعمل على القطار أحسستُ فجأةً بشيءٍ ما

Sim, não há problema. Fica a caminho do trabalho.
نعم لا مشكلة, إنه في طريقي للعمل

Alimento-os sempre a caminho do trabalho.
دائمًا ما أطعمهم وأنا في طريقي للعمل

Estou a caminho do trabalho.
أنا في طريقي للعمل.

Eu estava a caminho do trabalho.
أنا في طريقي للعمل فحسب

Ia a caminho do trabalho.
كنتُ في طريقي للعمل

Estou a caminho do trabalho. Hoje não, mas posso encontrar-te na cabana sexta à noite.
أنا في طريقي للعمل

- Estou a caminho do trabalho.
هاي , انا في طريقي للعمل

Deixo-o a caminho do trabalho.
سأنزله في طريقي للعمل

- Ia a caminho do trabalho!
-لقد كنت في طريقي للعمل