"في طعام" - Traduction Arabe en Portugais

• na comida
• comida de

Porque é assim que fazemos na comida por Amor da Amy.
لأن هذا هو ما نقوم به في طعام ايمي للحب.

Coloca alguma coisa na comida ou bebida do oficial, seria uma questão de tempo até ele adormecer.
إذا أوقعوا شيئا ما في طعام أو مشروب المارشال سيكون الأمر مسألة وقت حتى ينام

Acho que cuspiram na comida daquele tipo.
حسناً ، أظن انهم قد بزقوا في طعام ذلك الرجل

Talvez poucos carboidratos na comida desidratada. Perigo, perigo, Will Robinson!
ربما لا يوجد الكثير من الكاربوهيدرات في طعام الفضائيين الجاف خطر ، خطر ، ويل روبنسون

Quando eu me mudar, vou usar a tua porcelana para comida de fora.
عندما أرحل سأستخدم طقم الصيني في طعام من الخارج

Vens de uma terra onde é normal pôr os dedos na comida dos outros?
هل أنت من بلدٍ بستطيع الناس فيه دسّ أصابعهم... في طعام شخصٍ آخر

Ela viu-me a colocar o veneno na comida do conselheiro.
رأتني أدسّ السمّ في طعام المستشار

Achas que ele sabe que andamos a pôr vidro na comida do Schibetta?
تعتقد بأن (سعيد) يعرف بأننا نضع الزجاج في طعام (شيبيتا)؟

Esta noite, no jantar, quero que me faça um favorzinho... e Ihe ponha isto na comida ao Desanto de minha parte.
أُريدكَ أن تصنعَ لي معروفاً على العشاء الليلة و تدُس هذا في طعام (ديسانتو) لأجلي

- Estava na comida do avião?
هل كان في طعام الطائرة؟

O que faz isso na comida de Arthur?
وما الذي يفعله في طعام (آرثر)؟

Qual é a cena da comida de coelho, miúdo?
مرحبا ، ماذا صنعت في طعام الارنب ايها الوسيط ؟

Devolvo-lhe. Tome. Devolvo-lhe o dinheiro porque ninguém deve pagar comida de que não gosta.
ولذا أُرجع لكِ المال لأنه لا ينبغي .لأحد أن يدفع في طعام لم يعجبه