"في طنجة" - Traduction Arabe en Portugais

• em Tânger
• em Tanger

O Pushkin deve estar em Tânger daqui a 2 dias.
بوشكين يَجِبُ أَنْ يَكُونَ في طنجة في خلال يومين.

Sei que nunca vamos recuperar o que perdemos em Tânger.
أعلم أننا لن نسترجع أبدا ما فقدناه في طنجة.

John Herod em Paris, John Bathory em Tânger,
كنت جون هارود في باريس جون باتوري في طنجة

Toda a informação que lhe enviei sobre ti em Tanger.
كل المعلومات التي أرسلتها لها عنكِ في طنجة.

O Dr. Hill, o homem que resgatámos em Tanger.
ـ الدكتور (هيل). الرجل الذي أنقدناه في طنجة.

Avisou o Othmani em Tânger, não foi?
فلقد رشوتي عثماني في طنجة اليس كذلك ؟

"O sexto marquês de Hexham, 39 anos, morreu em férias em Tânger,
"مات ماركيز (هيكسهام) السادس البالغ 39 عاماً أثناء إجازة في (طنجة)"

Pois, bem, ontem à noite salvei uma mulher bonita em Tânger.
حسناً، ليلة أمس أنقذت امرأة جميلة في "طنجة".

Não esperava vê-lo em Tânger.
لَمْ اتوقّعْ رؤيتك في طنجة

Está com o Whitaker em Tânger.
انة مَع ويتيكير في طنجة.

Como te embosquei em Tânger.
كما فعلت بك في طنجة.

- Desapareceste em Tânger.
أنت إختفيت في طنجة.

A Sam desaparece após a operação em Tânger no ano passado e de repente ressurge, sem explicação.
(سام) إختفت بعد مهمتكم في طنجة العام الماضي, و فجأة ظهرت من جديد, من دون تفسير.

Num café em Tânger, enquanto esperava o Aidan Marsh.
في مقهى في طنجة, عندما كانت تنتظر (آيدن مارش).

- O que se passa? O chefe da estação em Tânger tem novas informações.
تسلمتُ تقارير من رئيس المركز في "طنجة"

A Sam desapareceu imediatamente após o ter traído em Tânger.
(سام) إختفت مباشرة بعدما خانته في طنجة.

Eu encontro-te um mágico, em Tânger.
سأجد لك آلة مذهلة في "طنجة"

Ela era aquela em Tanger.
لقد كانت في طنجة

Mas o que quer que seja está relacionado com o homem que tentou matar a Sam em Tanger.
و لكن مهما تكن هذه فلديها علاقة بمن حاول قتل (سام) في طنجة.

O médico que o Faroux torturou em Tanger.
ـ الدكتور الذي عذبه (فارو) في طنجة.

A Secretária Durant está em Tanger, neste momento.
-الوزيرة (ديورانت) الآن في (طنجة )