| Tens alguma doença hereditária na tua família? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ مرض وراثي يسري في عائلتكِ ؟ |
| Estás a pensar na tua família agora? | Open Subtitles | هل تفكرين في عائلتكِ الآن؟ |
| Quantos membros há na tua família? | Open Subtitles | كم عضواً في عائلتكِ ؟ |
| Eu pensei que não me queria na sua família. | Open Subtitles | ظننت أنك أنتِ لم ترغبي بوجودي في عائلتكِ |
| Esqueci-me que as notícias correm depressa na sua família. | Open Subtitles | أجل لقد نسيت كيف تنتشر الأنباء سريعاً في عائلتكِ |
| Percebo que estas coisas possam ser um pouco confusas na vossa família. | Open Subtitles | أُقدّر أنّ هذه الأمور قد تكون . مُحيّرة قليلاً في عائلتكِ |
| Alguém na sua família se opôs a que entregasse o bebé? | Open Subtitles | هل هناك أيّ شخص في عائلتكِ كان لديه إعتراض على تخليكِ عن طفلتكِ؟ |
| na sua família, alguém se opôs à entrega da bebé para adopção? | Open Subtitles | هل هناك أيّ شخص في عائلتكِ كان لديه إعتراض على تخليكِ عن طفلتكِ؟ |
| Há muitos polícias na sua família. | Open Subtitles | هناك الكثير من الشرطة في عائلتكِ |
| Já sabemos quem é o cérebro na vossa família. | Open Subtitles | بتنا نعرف بالتأكيد من الذكيّ في عائلتكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 