"في عداد الأموات" - Traduction Arabe en Portugais

• todos mortos

Se aquele fogo se aproximar das armas, estamos todos mortos.
من غرفة الأسلحة ، فسنكون جميعا في عداد الأموات

N�o importa. Eles est�o todos mortos.
لم يعد الأمر يهم بعد الأن كلهم في عداد الأموات الأن

E que quando descobrissem, estávamos todos mortos.
وقال لي أنّه عندما يكتشفون ذلك، سنكون جميعاً في عداد الأموات.

O meu pai, o meu marido, a minha irmã, todos se interpunham entre nós e agora estão todos mortos.
والدي، زوجي و أختي جميعهم وقفوا بيننا و الآن إنهم جميعا في عداد الأموات

Estamos todos mortos se não recuperarmos o controlo.
نحن جميعا في عداد الأموات ما لم نستعيد السيطرة

Eles não estão todos mortos.
انهم ليسوا جميعا في عداد الأموات.

Porque se não fizer isso, você, eu e o meu irmão... estamos todos mortos.
لأنكِ إن لم تفعلي... فأنا وأنتِ وأخي، كلنا سنكون في عداد الأموات

É assim que começa, e se eu não estiver lá para parar, estaremos todos mortos!
هذه هي الطريقة التي يبدأ بها، وإذالمأكنهناكلإيقافه.. نحن جميعاً في عداد الأموات!

Agora estão todos mortos.
الآن انهم جميعا في عداد الأموات.

Quando a pressão estiver equilibrada já estaremos todos mortos.
بحلول الوقت equalizes الضغط، سنكون جميعا في عداد الأموات.

- Estão todos mortos.
نعم، هم جميعا في عداد الأموات. - كل من 'م؟

Estão todos mortos.
انهم جميعا في عداد الأموات.

Se não fosse o Lucius, você e os seus amigos estariam todos mortos.
لولا (لوشيوس)، لكنت أنت وأصدقاؤك في عداد الأموات -أجل لا!

Estão todos mortos.
.انهم جميعا في عداد الأموات

Estão todos mortos!
أنتم جميعا في عداد الأموات

Eles estão todos mortos.
وهم جميعا في عداد الأموات.

Os meus homens estão todos mortos.
رجالى جميعا في عداد الأموات

Estivemos lá! Estão todos mortos.
وهم جميعا في عداد الأموات.

Estão todos mortos.
وهم جميعا في عداد الأموات.

Se tocar num cabelo do Yamani sobre o nosso solo, vocês são todos mortos.
إلمس شعرة واحدة من رأس (اليماني)... على أرضنا... ستكون في عداد الأموات.