"في عدم المساواة" - Traduction Arabe en Portugais

• a desigualdade
• da desigualdade

O segundo fator que contribui para a desigualdade no ecrã são as perceções erradas quanto ao público.
العامل الثاني الذي يساهم في عدم المساواة على الشاشة هو سوء الفهم من الجمهور.

(Risos) Por vezes, vão apontar-nos as formas como os sistemas que criámos ou com que fomos cúmplices contribuíram para a desigualdade.
(ضحك) سيشيرون إلى الطرق التي أنشأنا بها الأنظمة، أو التي نكون متواطئين، تسهم في عدم المساواة.

A difusão da democracia é agora acompanhada pelo aumento da desigualdade.
فانتشار الديمقراطية الآن غالبا ما تصحبه زيادة في عدم المساواة.

Temos a revolução de mercado nos anos 80 e um enorme aumento da desigualdade nas sociedades.
ولدينا ثورة السوق في الثمانينات والزيادة الرهيبة في عدم المساواة بين المجتمعات.