"في عشرة" - Traduction Arabe en Portugais

• em dez
• Daqui a dez

Deve ter sido terrível. 15.000 americanos mortos em dez dias.
لا بد أنها كانت أوقاتا مرعبة، 15,000 أمريكيا قتلوا في عشرة أيام

... ...para que a advogada da Park Avenue do Frank o consiga libertar em dez minutos.
أوامر المحكمة لذا فرانك يحضر محامي ويمكن ان يخرج في عشرة دقائق

Apertei-lhe a mão e prometi sair em dez dias.
صافحت الرجل و وعدته بأن نغادر في عشرة أيام

Posso rebentá-lo em dez minutos. ou podemos voltar para trás e perder dois dias.
يمكنني أن أنسفه في عشرة دقائق , أو يمكننا أن نستدير ونفقد يومان

Agarre o que puder. Vamos sair Daqui a dez minutos.
أستولوا علي ما تستطيعون سنُغادر في عشرة.

Por favor, marque código de acesso, ou o Nível 1 do programa de segurança será activado em dez segundos.
رجاء إدخل رمز وصول أو يسوي برنامج أمن 1 سينشط في عشرة ثواني.

Eu estou em dez sites. Tem de apostar em diferentes personalidades.
أنا في عشرة مواقع على الأقل يجب أن تجربي شخصيات مختلفة

É uma infeliz realidade que não conseguimos clientes novos em dez semanas.
الآن نعيش واقع رهيب بأننا لم نوقّع مع أي أعمال جديدة في عشرة أسابيع

É preciso evacuar este edifício em dez minutos!
أحتاج إخلاء تلك البناية في عشرة دقائق

Agora em dez dias, fui despedido.
الآن في عشرة أيام ، سأكون خارجا بلا شئ

Devo ter parado em dez sítios entre Tulsa e aqui.
توجب عليّ التوقف في عشرة أماكن

Tenho de esticar carril daqui até Cheyenne em dez dias, a menos que Deus me diga o contrário.
أسعى للحصول على السكك الحديدية من خلال شايان ******في عشرة أيام

em dez anos, não cheguei tarde um único dia.
لم أتأخر يوماً واحداً في عشرة سنوات.

Três homicídios em dez dias.
ثلاث جرائم قتل في عشرة أيام

Jantar em dez minutos.
العشاء في عشرة دقائق

O estalo ocorrerá em dez...
الصقعة ستقع في عشرة ..

Vejo você em dez dias.
نراكم في عشرة أيام...

- Vejo-os em dez dias.
- انظر لكم في عشرة أيام...

Daqui a dez dias, já teremos visto os nossos filhos todos.
في عشرة أيام لقد رأينا جميع ابنائنا

Daqui a dez anos, sem dúvida que estarei apaixonada.
في عشرة أعوام,أنا... بالتأكيد سأقع في الحب

"O que planeias fazer Daqui a dez anos?"
في عشرة اعوام؟ ؟ .