"في عصابة" - Traduction Arabe en Portugais

    • num gangue
        
    • num bando
        
    • de um gangue
        
    • membro de um
        
    • no gang
        
    • num gang
        
    • membro do
        
    Infiltrámo-nos num gangue sérvio. Parece fácil demais. Open Subtitles إذاً سنتغلغل في عصابة صربية إجرامية المهمة تكاد تكون سهلة للغاية
    Então acha, lá por ele ser negro, e usar tatuagens, que estava num gangue, e consumia droga? Open Subtitles و لديه وشوم انه كان في عصابة و يتعاطى المخدرات؟ .
    Estava num bando rival. Open Subtitles لقد كان في عصابة منافسة
    Então estás a dizer que ele fingia ser membro de um gangue. Open Subtitles إذن أنت تقولين أنه كان يتظاهر بأن يكون عضو في عصابة
    Há um arquivo no computador do Sr. Wong... com informação sobre o nosso infiltrado no gang do Sam. Open Subtitles إس بي ونج لديه ملف بالمعلومات السرية لنا في عصابة سام
    Quero dizer, um gajo branco num gang coreano. Open Subtitles أعني، رجل أبيض في عصابة كورية
    Ele não lhe vai ajudar. Ele é o terceiro membro do Vortex. Open Subtitles إنه لا يود مساعدتك, لأنه الرجل الثالث في عصابة فورتكس
    Há anos que trabalhamos juntos, eu disse-te que estive num gangue? Open Subtitles ،أخلال كل هذه السنوات التي عملنا فيها معًا لم أذكر لك فيها بأنني كنت في عصابة ؟ . لا أعلم .
    Queres morrer num gangue? Como o Moco? Open Subtitles هل تريد الموت في عصابة ؟
    Uma vez, infiltrei-me num gangue... Open Subtitles مرة واحدة, كنت في عصابة
    O Freddy estava num gangue? Open Subtitles هل كان (فريدي) عضواً في عصابة ؟
    Ele foi apanhado num bando cibernético. Open Subtitles لقد ضبط في عصابة سيبرانية
    - É imigrante ilegal, membro de um gangue. Open Subtitles أتعرف ماذا؟ أنت مهاجر غير شرعي أنت عضو في عصابة
    Assalto com uma arma mortal, admitiu-se a ele próprio como membro de um gangue. Open Subtitles أتهمبإعتداءبواسطةسلاحقاتل ، إعترف بأنّه فرد في عصابة.
    Pareço alguém que seria de um gangue? Open Subtitles هل أبدو لك شخص قد يكون في عصابة ؟
    Segundo ele mesmo dizia, era membro de um "gang". TED كان بموجب اعترافه بنفسة عضوًا في عصابة.
    Ele é um subordinado no gang G Park Lords. Open Subtitles أنه موزع صغير في عصابة "أمراء "جي بارك
    - Ele entrou num gang. Open Subtitles انه في عصابة
    Quando a tento questionar, sou golpeado e rendido inconsciente por um vilão que mais tarde descobrira ser um membro do bando de rebeldes escoceses, um bando liderado aqui pelo seu companheiro de hoje, Open Subtitles وعندما حاولت استجوابك عندها فقدت الوعي من قبل شرير اكتشفته لاحقاً أنه عضو في عصابة الثوار الاسكوتلنديين

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus