"في عطلة نهاية أسبوع" - Traduction Arabe en Portugais

• um fim de semana
• num fim de semana

Não conseguem dar-se bem, pelo menos durante um fim de semana?
ألا يمكنكما أنتما الاثنان أن تتوافقا في عطلة نهاية أسبوع واحدة عالأقل؟

Planeias um fim de semana com o morto, um Janko morto pelos corredores da Max Rager?
تفكر في عطلة نهاية أسبوع عند بيرني فيلم كوميدي أمريكي تحمل جثة جانكو داخل أروقة ماكس رايجر؟

Levas-me num fim de semana de casal para conhecer o teu irmão e castigas-me por me importar?
تصحبينني في عطلة نهاية أسبوع زوجيّة لأتعرّف إلى أخيك ثم تعاقبينني لاهتمامي؟

num fim de semana médio, quantos, sete, oito mil soldados?
في عطلة نهاية أسبوع عادية حوالي سبعة أو ثمانية آلاف جندي؟

Quer juntar-se a nós com a sua família num fim de semana grande?
‏‏هل تود أنت وعائلتك الانضمام إلينا ‏في عطلة نهاية أسبوع مطولة؟ ‏

Uma vez fui a três concertos dos Guess Who num fim de semana.
حضرت 3 حفلات لفريق "غيس هو" في عطلة نهاية أسبوع واحدة