"في عمركِ" - Traduction Arabe en Portugais

• da tua idade
• na tua idade

Está uma rapariga da tua idade, no funeral da mãe.
بشأن تلك الفتاة التي في عمركِ موجودة في جنازة والدتها.

Quando era da tua idade os meus avós ainda me vinham aconchegar à noite.
عندما كنت في عمركِ كان جدّاي يحضنانني

Acontece com todas raparigas da tua idade.
هذا يحدث لكل الفتيات في عمركِ.

Sabes, tenho de te dizer que és muito mais inteligente do que eu era, na tua idade.
ياللروعة. أتعلمين، يجب أن أعترف، أنّك أذكى بكثير مما كنت أنا في عمركِ.

Insónia, na tua idade?
-أرق في عمركِ هذا !