"في غاية الذكاء" - Traduction Arabe en Portugais

• muito inteligente

Tu és muito inteligente, agora vamos ver estas mulheres.
أنت في غاية الذكاء الآن، علينا رؤية النساء

Quem procuramos é muito inteligente, engenhoso e sem dúvida perigoso se se sentir encurralado.
الرجل الذي نبحث عنه في غاية الذكاء وواسع الحيلة، ولا شك أنه سيكون خطيرًا جدًا إذا ضيقنا عليه الخناق

Isso não é muito inteligente.
ذلك لن يكون تصرفاً في غاية الذكاء

Quando chego — e preciso de um minuto, não sou muito inteligente — quando chego ao nível da espécie animal, a questão torna-se interessante.
عندما أصل -- وأستغرق دقيقة واحدة، أنا لست في غاية الذكاء -- عند وصولي لمستوى فصائل الحيوانات، عندها يصبح مثيرا للإهتمام.

muito inteligente, muito criativo.
في غاية الذكاء و الإبداع.

Ela era... Ela sempre foi muito inteligente.
لقد كانت في غاية الذكاء دومًا

Alice. Ainda és muito inteligente...
(آليس) ما تزالين في غاية الذكاء