"في غرفة البوابة" - Traduction Arabe en Portugais

• na sala do portal
• na sala do Stargate

A todo o pessoal na sala do portal. Este é o Coronel Maybourne.
كل الموظفون في غرفة البوابة هنا العقيد مايبورن

A temperatura na sala do portal é agora de 54C o que significa que a íris deve estar a seis ou oito vezes mais do que isso.
درجة الحرارة في غرفة البوابة الآن 130 درجة فهرنهايت ما يعني ان الدرع يجب أن يكون ستّة او ثمان مرات ضعف ذلك

- Elliot, saia daí! É uma ordem. - Coronel, estamos na sala do portal.
اليوت, أخرج من هناك هذا أمر عقيد, نحن في غرفة البوابة

Eu nem sequer estive na sala do Stargate hoje.
أنا حتى لم أكن متواجده في غرفة البوابة

Há um posto montado na sala do Stargate.
هناك مركز تم انشائه في غرفة البوابة

Aqui é o Dr. Rush, encontrem-me na sala do portal imediatamente.
"معكم دكتور "راش أرجو مقابلتي في غرفة البوابة

-...de um médico na sala do portal. -...responsabilidade por esta situação.
نحتاج لمساعدة طبية في غرفة البوابة

Ela ainda deve estar na sala do portal.
يجب أن تكون في غرفة البوابة

- Aqui. Tenho de coordenar pela rádio. O Brody também estava na sala do portal quando eles regressaram.
سأنسق هذا عن طريق اللاسلكي (برودي) كان متواجد في غرفة البوابة عند عودتهم

Estávamos na sala do Stargate.
لقد كنا في غرفة البوابة.