"في غرفة الملابس" - Traduction Arabe en Portugais

• no camarim
• no vestiário
• no vestuário
• no balneário
• no provador
• do balneário
• no meu camarim
• nos balneários
• no quarto de vestir

no camarim temos que ter muito cuidado com a minha maquilhagem.
لابد أن نكون في غرفة الملابس حذرين جداً حتى لا يفسد مكياجي

Estarei no camarim até às 8 horas. Até lá, trata dos problemas.
سأبقى في غرفة الملابس حتى الثامنة أود منك التعامل مع المشاكل حتى ذلك الحين

Encontrei-me contigo no vestiário e dei-to.
قابلتك في غرفة الملابس الرياضية وأعطيتك إياه

Depois do golfe, estávamos no vestiário e tive uma sensação estranha.
بعد لعب الغولف عندما كنا في غرفة الملابس شعرت بشعور غريب

Ei, meus, a Hart está no vestuário. Venham ver.
يارفاق, هارت في غرفة الملابس تعالوا

No encontro e no balneário, em cada treino, havia o odor a campeão.
في غرفة الملابس و أثناء التمرين، و خلال الإحماءات،كنت أشمّ رائحة النصر.

- Mary... ela está aqui, no provador do outro lado, Crystal Allen.
-ماري) ). إنها هنا، في غرفة الملابس عبر القاعة. (كريستل آلين).

Ah sim! De certeza que deve adorar os fãs do balneário.
أنا واثق من أنه يحب سماع أنصاره في غرفة الملابس

O Bobby era um dos gajos que estava no meu camarim.
"بوبي" كان أحد الأشخاص الذين كانوا في غرفة الملابس.

- Acordá-lo? Acho que estava a dormir uma sesta aqui mesmo, nos balneários.
-أعتقد أنّه أخذ سنِة من النوم في غرفة الملابس

Está no quarto de vestir, Mr. Calhoun.
انه في غرفة الملابس يا سيد كلهون

Vou colocar no camarim com um bilhete a dizer:
سوف أضعه في غرفة الملابس بينما تؤدي عرضها مع ملاحظة تقول

Eu ponho-o no camarim.
سأضعه في غرفة الملابس عنكِ

Fireball, apresentar-se no camarim, rapidamente.
(فايربول) مطلوب في غرفة الملابس

Estavam perturbando uma chinesa no vestiário.
كانا يلهوان مع هذه الفتاة الصينية في غرفة الملابس

Foi a Rachel quem se andou a meter contigo, e nós fizemos sexo no vestiário, podes fazer o que quiseres com isso.
راتشل هي من كانت تتلاعب بك اذ قمنا بممارسة الحب في غرفة الملابس اذن يمكنك فعل ما تشائين بذلك

Isto foi o que disseram os idiotas no vestiário.
و الآن ، هذا ما قالوه الحمقى في غرفة الملابس

Sim, mas fodeste-a no vestuário.
-لكنك ضاجعتها في غرفة الملابس

Olhava em volta no balneário para os outros "wrestlers", e pensava: "Eu sou tão diferente. Como posso vir a ser como eles?"
نظرت حولي في غرفة الملابس إلى بعض المصارعين الاخرين، وقلت لنفسي، "أبدو مختلفًا جدًا عنهم، فكيف لي أن أكون مثلهم؟"

Temos um barril no provador.
-فتحنا برميلاً في غرفة الملابس .

Sim, o Manolo encontrou este CD no chão do balneário.
أجل، تلك الأسطوانة كانت ملقاة على الأرض في غرفة الملابس

- Sim, eu vou descansar no meu camarim.
أجل، سأنام في غرفة الملابس

Diz-se que foste apanhado com a Dra. Thompkins nos balneários.
هناك شائعات أنهم ضبطوك مع الدكتورة (طومبكنز) في غرفة الملابس.

Deixei as chaves do carro no quarto de vestir.
لقد نسيت مفاتيح السيارة في غرفة الملابس