"في غرفة النوم" - Traduction Arabe en Portugais

• na cama
• no nosso quarto
• num quarto
• para o quarto
• no quarto

A insatisfação na cama é uma das principais causas de divórcio.
عدم الرضا في غرفة النوم واحد من الأسباب الرئيسية للطلاق.

E eu gostaria de dizer que estamos namorando e que ela é um furacão na cama.
و اريد ان اتشارك معكم في خبر اننا الآن نتواعد و هي مذهلة للغاية في غرفة النوم

Anda, vou mostrar-te... umas coisas novas que temos... no nosso quarto.
هيا تعال, ساريك ساريك بعض الاشياء الجديدة التي احضرناها في غرفة النوم هنا

Alguma coisa no nosso quarto?
هاه؟ أي شيء في غرفة النوم لدينا؟

Bem, o que mais é preciso num quarto para além da cama?
حسنا , ماالذي تحتاجة في غرفة النوم بجانب السرير؟

Atira-o para o quarto. Diremos que está a dormir.
دعنا نحشره في غرفة النوم ونقول بأنه نائم

Ela disse que podemos dormir no quarto de hóspedes. Não é emocionante?
لقد قالت أن بوسعنا النوم في غرفة النوم الإضافية.أليس هذا مثيراً?

Ter chegado a casa e ter encontrado a mulher na cama com outro tipo.
أتيت إلى المنزل ووجدت زوجته في غرفة النوم مع شاب آخر

Eu sou o teu guarda-costas na cama.
حسناً,انا حارسك الشخصي في غرفة النوم يا عزيزي

Admito que subestimei o valor de ser puta na cama.
حسناً، أعترف بأنني قللّت من شأن قيمة الفاسقة في غرفة النوم.

Quer que faças coisas na cama com as quais não te sentes à vontade?
هل يريدك أن تفعلين أمورًا في غرفة النوم غير مريحة بالنسبك لك؟

Porque esse martelo mágico seria útil na cama.
لأنه ربما أستطيع أن أستخدم سحر المطرقة في غرفة النوم

Eu não conseguia fazer nada na cama com a Jane.
أعجز عن فـعل أي شيء مع جين في غرفة النوم.

Acho que está no nosso quarto.
أظن أن هذا الشيء موجود في غرفة النوم

Algum coisa tem estado a tocar no nosso quarto há já três anos.
شيئا ما يصفير في غرفة النوم لمدة ثلاث سنوات .

Lembra-se quando foi à nossa festa, e eu encontrei-a no nosso quarto, e parecia que estava... transtornada?
هل تتذكرين عندما قدمتِ إلى حفلتنا؟ ووجدتكِ في غرفة النوم وبدوتِ... منزعجة

A minha irmã dorme num quarto e eu no outro. Tu vais dormir no sofá.
أختي تنام في غرفة النوم وأنا أنام على السرير الاحتياطي لذا ستنامين على الأريكة

Tenho que deitar-me num quarto... antes de saber como é dormir nele.
يجب أن أرقد في غرفة النوم أولاً لمعرفة كيف يبدو النوم فيها

O que é que o Cody fazia num quarto com uma bela mulher ontem à noite?
مالذي كان كودي يفعله في غرفة النوم مع امرأة جميلة الليلة الماضية ؟

Já deve ter subido para o quarto. Tens que fazer o trabalho lá dentro e trazê-lo cá para fora.
يجب ان يكون في غرفة النوم بالأعلى سيكون عليك ان تقتله في الداخل ثم تجلبه الى الخارج

Não fui eu que fui para o quarto com aquele anormal degenerado.
لست أنا من اختفى في غرفة النوم مع ذلك السافل المنحط

As drogas estavam escondidas em um colchão no quarto.
المخدرات كانت مخبأة في فراش في غرفة النوم

Relaxa, eles não estão aqui. Acho que estão no quarto.
إهدأ, إنهم ليسو هنا, أعتقد أنّهم في غرفة النوم