Mas se todos no balneário te acharem um sacana... | Open Subtitles | ماذا لو كان يقول الجميع عنك في غرفة خلع الملابس أنك شخص أحمق ؟ |
Ou alguém que conhecia o historial médico dela pode ter-lhe feito uma emboscada no balneário. | Open Subtitles | يمكن لقد هاجم لها في غرفة خلع الملابس. |
A segurança não é muito apertada no vestiário feminino. | Open Subtitles | الأمن ليس مشدد جدا في غرفة خلع الملابس للسيدات. |
Nada que um banho de água fria no vestiário dos agentes não possa curar. | Open Subtitles | مع أحد ما؟ لا شيء يمكن أن يعالجه حمام بارد في غرفة خلع الملابس للعملاء. |
Ele tinha andado no mesmo clube e disse que as coisas que aprendeu nos balneários foram as coisas que fizeram dele o homem que ele é. | Open Subtitles | كان ملتحقا بنفس النادي و قال لي أن الأشياء التي تعلمها في غرفة خلع الملابس تلك جعلت منه الرجل الذي هو عليه اليوم |
Há um trabalho para miúdos, onde se trabalha nos balneários com os jogadores de Pyramid. | Open Subtitles | حسنا , هناك وظيفة للاطفال في غرفة خلع الملابس مَع لاعبي الهرمَ |
Porquê? Uma mulher chamada Kristin Melvoy morreu ontem no balneário. | Open Subtitles | امرأة تدعى كريستين Melvoy ماتت في غرفة خلع الملابس أمس. |
Foi-me ontem chamado a atenção, enquanto ele devia estar em Ciências da Natureza, o Ethan foi descoberto por um docente no balneário dos rapazes, a vandalizar um dos cacifos com... | Open Subtitles | لقد لفت إنتباهي الليلة الماضية بينما كان في حصة العلوم إكتشف أحد أعضاء التدريس (إيثان)بينما كان في غرفة خلع الملابس وهو يخرب أحد الخزائن |
Aqueles desgraçados a chorarem no vestiário... | Open Subtitles | تلك القطط الحزينة التي تبكي في غرفة خلع الملابس |
Além de o armadilhar para ele esbarrar com o James no vestiário, não sei mais o que fazer. | Open Subtitles | إذا كان هذا هو السبب في أنك هنا بخلاف الترتيب له لتصطدم بجيمس في غرفة خلع الملابس أنا لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل |
- Dei com ela a chorar, no vestiário. | Open Subtitles | وجدتها في غرفة خلع الملابس ، تبكي |
- Também pensei no vestiário. | Open Subtitles | نعم, فكرت في غرفة خلع الملابس أيضا |
Ele disse-me que você me observa no vestiário, e paga por isso. | Open Subtitles | قال أنّكَ تشاهدني في غرفة خلع الملابس. -وتدفع له من أجل ذلك . |
Bem, ainda ontem, nos balneários, | Open Subtitles | كذلك, بالأمس فقط في غرفة خلع الملابس, |