"في غرفة مليئة" - Traduction Arabe en Portugais

• numa sala cheia de
• num quarto cheio de
• numa sala com
• numa sala repleta de

Vais fazê-lo numa sala cheia de estranhos? - Sim.
يا للهول، ستتقدم لخطبتها في غرفة مليئة بالغرباء؟

Ele deixou-me numa sala cheia de fumo, sem visibilidade.
لقد تركني في غرفة مليئة بالدخان مُنعدمة الرؤية.

Não deve ser fácil falar numa sala cheia de estranhos sobre isso.
ليس من السهل التحدّث في غرفة مليئة بالغرباء عن هذه الأشياء.

Vai acabar sozinho, num quarto cheio de sombras e apenas lhe restaräo recordacöes das vidas ¸ que destruiu.
في غرفة مليئة بالظلال وكل ما سيكون لديك هو ذكرياتك عن كل هؤلاء الذين دمرت حياتهم

Um cowboy negro armado, numa sala com antigos proprietários de escravos.
بدلة راعي بقر زنجية مسلحة في غرفة مليئة بمالكي العبيد البيض السابقين

Ele estava a jogar e fê-lo numa sala repleta de fumo.
كان يقامر, و في غرفة مليئة بدخان السجائر

Eu não podia ficar numa sala cheia de homens que procuravam servir e apoiar e apresentar-me como um autêntico eu.
لم أستطع الوقوف في غرفة مليئة برجال يسعون للمساعدة والدعم وأن أقدم نفسي الحقيقية.

Não há nada como estar numa sala cheia de pessoas, como esta, onde todos me estão a dar atenção.
لا شيء يضاهي وجودي في غرفة مليئة بالناس هكذا، حيث تمنحونني جميعًا انتباهكم.

Em 2012, eu estava sentada numa sala cheia de estudantes do secundário. que estavam a participar num programa pós-escolar em Boston.
في عام 2012، كنت أجلس في غرفة مليئة بطلاب المدرسة الثانوية الذين كانوا يؤدون برنامج ما بعد المدرسة في بوسطن.

Deve ser interessante estar numa sala cheia de homens, em que a maioria já a viu nua.
لا بد من أنه مشوق, أن تكوني في غرفة مليئة برجال معظمهم رأيتيهم مع سراويلهم أسفلهم

Não posso falar. Estou numa sala cheia de gente.
لا أستطيع حقا التكلم الآن فأنا في غرفة مليئة بالناس

Da última vez que eu estive numa sala cheia de estrangeiros, estava a roubar a DGV.
اخر مرة وقفت في غرفة مليئة بالاجانب، كنت أسرق دي أم في.

Não podem dar uma notícia dessas numa sala cheia de abutres, eles sentem o cheiro de sangue.
لا يمكنك إلقاء خبر ساخن في غرفة مليئة بالنسور إنهم يشتمون الدم

numa sala cheia de mulheres atraentes apropriadas para a sua idade.
في غرفة مليئة بفتيات جذابات متوسطات العمر

Só tenho a certeza que estas 14 pessoas sufocaram numa sala cheia de ar.
ما أنا متأكد منه هو أنّ 14 شخصاً اختنقوا في غرفة مليئة بالهواء.

E, às vezes, sem se querer, pode-se arrancar o coração de alguém e esmagá-lo numa sala cheia de 26 pessoas e uma assistente de professor.
وبعض الأحيان بدون علمك قد تخرجين قلب أحدهم وتدوسين عليه في غرفة مليئة بـ26 شخص ومساعدة مدرس

São só dois adultos a beijar-se numa sala cheia de crianças.
نحن فقط اثنان بالغان طبيعيان يتبادلا القبل في غرفة مليئة بالاطفال

São só dois adultos a beijarem-se numa sala cheia de crianças.
نحن فقط اثنان بالغان طبيعيان يتبادلا القبل في غرفة مليئة بالاطفال

De qualquer modo encontrei-a na cama,deitada num quarto cheio de armas e revistas pornô.
على أي حال، عرفت بكذبها في غرفة مليئة بأسلحة ومجلات سبانك هاوس

Nunca pensei que ficaria chateada num quarto cheio de sapatos.
ما إعتقدت بأنّني سأكون هذه الغاضبة في غرفة مليئة بالأحذية

Está numa sala com gestores experientes.
أنت في غرفة مليئة بمشغلي الأعمال

Vá. Vê se te acalmas, a menos que queiras passar o resto da tua vida a segurar a Farrah no teu colo numa sala repleta de presos marados?
أما أن تهدأ، أو تقضي بقية حياتك أنت و (فرح) وهي في حضنك في غرفة مليئة بالمجرمين!