"في غرفتكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• no teu quarto
• no quarto
• no seu quarto
• para o teu quarto

Não podes guardar estas coisas no teu quarto, mas nós guardamo-las aqui no armário e podes usá-las sempre que quiseres.
حسنًا، هذه الأشياء لا يمكنكِ الاحتفاظ بها في غرفتكِ لكن سنبقيها في الخزانة هناك ويمكنكِ تفقّدها وقتما تحتاجيها

É bom que estejas no teu quarto quando fizermos a ronda.
من الأفضل أن تكوني في غرفتكِ عندما يحين الوقت للمرور عليكِ

Sabes, apercebi-me de algo interessante no teu quarto de hotel, algo por cima da porta.
أنا لاحظت شيئاً مثيراً للاهتمام في غرفتكِ شئ موضوع فوق الباب .عشب.

Vamos ter de te trancar no quarto, à noite?
هل سيجب علينا أن نقفل عليكِ في غرفتكِ ليلاً؟

Espero que não se importe com o cheiro a homem no seu quarto. - Quando quiser é a cama.
أتمنى أن لا تمانعين وجود رائحة رجلٌ حقيقي في غرفتكِ

Querida, disseste que a Nat estava no teu quarto antigo, certo? - Sim.
حبيبتي ، لقد قلتِ بأن ناتالي في غرفتكِ القديمة أليس كذلك؟

Podíamo-nos ter escondido no teu quarto por razões completamente diferentes.
ربما كنا سنختبئ في غرفتكِ لكن لأسباب مختلفة

"Fui para os meus pais até ao casamento. Pus a tua tralha toda no teu quarto."
ذهبتُ إلى والداي حتى يوم الزفاف كل نفاياتكِ في غرفتكِ

Achei isto no teu quarto quando vim pegar as roupas sujas.
لقد وجدتُ هذا في غرفتكِ عندما كنتُ أحضرُ الغسيل

até à cozinha. É, provavelmente será mais confortável para ti se ficares no teu quarto.
أجل، ربما سيكون مريحاً أكثر أن تكوني في غرفتكِ

O teu pai e eu ainda não falámos sobre teres rapazes no teu quarto.
لم نتحاور أنا ووالدك بشأن استقبالك لصبية في غرفتكِ

Vou lá fora ver o protesto. Fica no teu quarto e toma conta da tua irmã.
سوف أخرج لأشاهد المظاهرة ابقي في غرفتكِ واعتني بأختكِ

Fica no teu quarto de hotel. CRIAR PERFIL NOME AMY WHITTAKER
فقط أبقي في غرفتكِ في الفندق حسناً أنا أقوم بتتبع براد نيلسون

Acho que deixei o telemóvel no teu quarto.
أعتقد أنني تركت هاتفي النقال في غرفتكِ

Atrás da tua mesa, na tua parede, no teu quarto.
خلف مكتبكِ في جداركِ, في غرفتكِ

Os teus pais não vão gostar da ideia de eu passar a noite no teu quarto.
لا أظنّ إنّ والداكِ ستعجبهما ...فكرة جلوسي طوال الليل في غرفتكِ

Que tal se eu aparecer no teu quarto logo à noite?
ما رأيكِ أن أزوركِ في غرفتكِ الليلة؟

Esconde no teu quarto.
وخبئيه في غرفتكِ

Ouvi-te chamar e não estavas no quarto.
سمعتكِ تصرخين، و لم أجدكِ في غرفتكِ

Kirby, achei o meu telefone, estava no seu quarto.
كوربي ! وجدتُ هاتفي كان في الاعلى في غرفتكِ

Querida, porque não vais brincar para o teu quarto um pouco?
حبيبتي ، لمَ لا تلعبين في غرفتكِ لبضع من الوقت ، حسناً ؟